SECURITY-BUILDING IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad
• destinadas a fomentar
• fomento
• destinadas

Examples of using Security-building in English and their translations into Spanish

the Centre organized a regional seminar on arms proliferation and confidence- and security-building measures in Latin America
el Centro organizó un seminario regional sobre"Proliferación de armamentos y medidas de fomento de la confianza y la seguridad en Latinoamérica",

The system of confidence- and security-building measures in OSCE now constitutes a stable and effective foundation for a culture of transparency,
El sistema de medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la OSCE constituye ahora el fundamento estable y efectivo de una cultura de la transparencia,

Canada participated in drafting a set of confidence- and security-building measures to reduce the risks of conflict stemming from the use of information and communication technologies in cyberspace.
el Canadá participó en la redacción de un conjunto de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad para reducir los riesgos de conflicto que estriban del uso de tecnologías de la información y las comunicaciones en el ciberespacio.

The implementation of confidence-building and security-building measures helps to create a favourable atmosphere for the control
La aplicación de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad contribuye a la creación de un ambiente propicio para el control

as appropriate, of confidence-building and security-building measures, including.
de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad, entre las cuales cabe mencionar las siguientes.

security significantly through the exchange of experience with other regions regarding confidence-building and security-building measures.
seguridad internacionales, mediante el intercambio de experiencias con otras regiones respecto de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad.

foremost with a robust policy of effective confidence- and security-building measures aimed,
principalmente en una política robusta de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad destinadas, entre otras cosas,

the Government of the Republic of Belarus of 16 October 2001 on additional confidence- and security-building measures;
el Gobierno de la República de Belarús sobre medidas adicionales de fomento de la confianza y de la seguridad, de 16 de octubre de 2001;

regional conventional disarmament and to the introduction of comprehensive confidence- and security-building measures, thus contributing to increased stability in Europe.
regional sin precedentes y a la introducción de medidas amplias de fomento de la confianza y de la seguridad, con lo cual contribuyeron a una mayor estabilidad en Europa.

put in place and into operation in Europe a comprehensive system of confidence- and security-building measures.
puso en funcionamiento en Europa un sistema amplio de medidas de fomento de la seguridad y la confianza.

Thus, the delegation of Belarus notes that at present there is an abundance of proposals for the adoption of additional confidence-building and security-building measures in outer space.
Por todo ello, la delegación de Belarús considera que en la actualidad no faltan propuestas para la adopción de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad con respecto al espacio ultraterrestre.

transparency at the global level to establish a mutually reinforcing relationship between confidence- and security-building measures at the global and regional levels.
la transparencia a nivel mundial, a fin de establecer una relación que se fortalezca mutuamente entre las medidas de fomento de la confianza y la seguridad a nivel regional y mundial.

The attempts of Armenia to mislead the international community by making calls for the initiation of various confidence- and security-building measures with Azerbaijan, including in the military
Los intentos de Armenia por engañar a la comunidad internacional haciendo llamamientos a tomar con Azerbaiyán diversas medidas de fomento de la confianza y de la seguridad, en los planos militar

the Government of the Slovak Republic of 30 August 2000 on additional confidence- and security-building measures.
el Gobierno de la República Eslovaca sobre medidas adicionales de fomento de la confianza y de la seguridad, de 30 de agosto de 2000;

the Government of the Republic of Poland of 16 April 2004 on additional confidence- and security-building measures.
el Gobierno de la República de Polonia sobre medidas adicionales de fomento de la confianza y de la seguridad, de 16 de abril de 2004.

There have been 10 seminars on regional and subregional confidence- and security-building measures and two seminars on confidence-
Se han celebrado 10 seminarios sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad regionales y subregionales

Mexico supported the adoption of resolution AG/RES. 2447(XXXIX-O/09) entitled"Confidence- and Security-Building in the Americas", adopted at the thirty-ninth regular session of the General Assembly of the Organization of American States, held in San Pedro Sula, Honduras,
México apoyó la adopción de la resolución AG/RES. 2447(XXXIX-O/09)"Fomento de la confianza y seguridad en las Américas" en el marco del trigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, celebrada en San Pedro Sula(Honduras),

the Vienna Document 2011 on Confidence- and Security-building Measures of the Organization for Security
del Documento de Viena de 2011 sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad de la Organización para la Seguridad

control pillars in Europe, the Vienna Document 2011 on Confidence- and Security-Building Measures, the Treaty on Open Skies,
el Documento de Viena de 2011 de las negociaciones sobre las medidas de desarrollo de la confianza y la seguridad, el Tratado de Cielos Abiertos,

Armed Forces in Europe(CFE) and of the updated Vienna Document on Confidence- and Security-Building Measures will significantly increase security
de una actualización del Documento de Viena de 1992 sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad aumentará significativamente la seguridad