Examples of using See chapter II in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is generally considered that the mutual obligations are more likely to be considered as interdependent see chapter II,"Contracting approach",
se estima en general que es más probable que las obligaciones recíprocas sean consideradas como interdependientes véase el capítulo II,"Enfoque de la contratación",However, although this system-wide planning approach was discontinued in 1989(see Chapter II.B above) it is not reflected in the PPBME(ST/SGB 2000/8)
No obstante, aunque este enfoque de planificación de todo those forms of direct support that the Government has agreed to extend to the project see chapter II,“Project risks
las formas de respaldo directo que When the parties embody all of their contractual obligations in the two directions in a single contract(see chapter II,"Contracting approach",
Cuando las partes incluyan todas sus obligaciones contractuales en ambas direcciones en un solo contrato(véase el capítulo II,"Enfoque de la contratación",or the Government see chapter II,“Project risks
o 
When the countertrade agreement is incorporated in an export contract(see chapter II,"Contracting approach",
Cuando the co-facilitators of the intergovernmental process see chapter II.
los cofacilitadores del proceso intergubernamental véase el capítulo II.The contracting approach chosen by the purchaser(see chapter II,"Choice of contracting approach")
as well as in the present report see chapter II, part V, below.
para The Board trusts that with the inclusion of norephedrine in Table I of the 1988 Convention(see chapter II above), Governments will exercise the same caution with regard to shipments of the substance,
La Junta confía en que al incluirse la norefedrina en to adopt a specific proposal and/or to request follow-up work to implement such a proposal see chapter II A below.
para solicitar los trabajos complementarios que sean necesarios para aplicar dichas propuestas véase el capítulo II A infra.Part I, like the A items on the Council's agenda(see Chapter II, point 3), includes items which
La parte I, como la parte A del orden del día del Consejo(véase el capítulo II, punto 3),paragraph apply in the case in question(for the cases covered by each paragraph, see Chapter II, point 6. A)
aplican en 
As already elaborated in the present report(see chapter II), the Durban Declaration and Programme of Action
Como ya hemos explicado en hardly arose, at the time of its preparation, See chapter II above.
que apenas se planteaban en Typically, advances made under a secured revolving working capital loan facility are the principal source from which a company will pay its unsecured creditors in the ordinary course of its business see chapter II on the scope of application and other general rules,
Normalmente, from the current 15 to 25 however, see chapter II, Income section 3, below.
que pasará de los 15 actuales a 25 sin embargo, véase el capítulo II, sección 3 de ingresos, infra.neighbouring countries, in such investigations see chapter II.
a thereby promoting UNESCO's language vitality scheme see chapter II.
promoviendo así wage levels(see chapter II). The fact is that most of the poor in developing countries are not unemployed.
los niveles de remuneración(véase el capítulo II). 
