Examples of using Selected cities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNDP and UNHABITAT have launched a new Urban Management Programme partnership on HIV/AIDS in eight selected cities throughout the world.
El PNUD y ONU-Hábitat han emprendido una nueva modalidad de asociación en el marco del programa de gestión urbana en relación con el VIH/SIDA en ocho ciudades seleccionadas alrededor del mundo.UN-HABITATUN-Habitat and COHRE are currently undertaking a joint venture to document incidences of forced evictions in selected cities worldwide.
ONU-Hábitat y COHRE han emprendido una labor conjunta para documentar incidencias the choice in selected cities between multi-lingual commentary
un personal amable, la posibildad de elegir entre comentarios en varios idiomasThe selected cities are New York,
Las ciudades escogidas son Nueva York,Focal cities initiatiVe works with MBOs of informal workers in selected cities to build their capacity to advocate for their issues
Iniciativa 
Percentage of emissions affecting local areas from vehicles, selected cities and regions, by type of emission.
Porcentaje de emisiones procedentes de vehículos que afectan las zonas locales, en algunas ciudades y regiones, por tipo de emisión.display the latest weather data and time of the selected cities.
mostrar los últimos datos meteorológicos y la hora de las ciudades elegidas.2 provide a comparative overview on local air pollution in selected cities.
2 presentan un panorama comparado de la contaminación atmosférica en algunas ciudades.EEC Trust Fund for the Rehabilitation of Hammams in Selected Cities of Afghanistan Through the Recovery and Employment Programme REAP.
Fondo Fiduciario de la CEE para la rehabilitación de baños públicos en algunas ciudades del Afganistán mediante el programa de recuperación y empleo.If the selected cities in flash geography games,
Si las ciudades seleccionadas en los juegos de geografía de flash,The project will carry out studies in selected cities of Eastern and Western Europe to estimate the average quantities of illicit drugs consumed per user per year
El proyecto realizará estudios en determinadas ciudades de Europa occidental y oriental con la finalidad de estimar las cantidades medias de drogas ilícitas consumidasUsing the examples of selected cities- Vienna,
Siguiendo los ejemplos de las ciudades seleccionadas- Viena,Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic
Se realizaron encuestas sobre las desigualdades urbanas en determinadas ciudades y se agregaron módulos a las encuestas demográficas
If clean injecting equipment becomes scarce, as happened for example in Edinburgh in the early 1980s(see the figure on selected cities above), a serious HIV/AIDS epidemic could be provokedag.
Si escasea el equipo de inyectar limpio, como ocurrió por ejemplo en Edimburgo a comienzos del decenio de 1980(véase la cifra sobre ciudades seleccionadas, supra), podría provocarse una grave epidemia de VIH/SIDAag.Consultations are also underway for developing a proposal to work together in selected cities in the Lake Tanganyika basin,
También se están celebrando consultas para elaborar una propuesta de trabajo conjunto en determinadas ciudades de la cuenca del Lago Tanganyika,poverty reduction activities in 10 selected cities(estimated $10,000 for each training workshop). In support of activity d.
actividades para la reducción de la pobreza en 10 ciudades seleccionadas(aproximadamente 10.000 dólares para cada cursillo de capacitación). En apoyo de la actividad d.income-generating activities and for upgrading low-income housing in selected cities in East Africa.
mejorar las viviendas para personas de bajos ingresos en determinadas ciudades de África oriental.the National Disability Institute conducted focus groups with individuals with disabilities in selected cities around the country and discovered that people with disabilities.
el Instituto Nacional de Discapacidad dirigieron grupos de discusión con personas con discapacidades en determinadas ciudades de todo el país y llegaron a la conclusión de que las personas con discapacidades.their enforcement across 178 countries and selected cities at subnational and regional levels.
su aplicación en 178 países y una selección de ciudades a nivel subnacional y regional.Statistics Canada undertook a special survey of soup kitchens in 16 selected cities as part of the 1991 official census,
La Oficina 
