SELECTION OF COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• selección de los países
• elección de los países

Examples of using Selection of countries in English and their translations into Spanish

The process of selection of countries for the five subregional offices(two in Africa and one each in Asia and the Pacific,
Se ha iniciado el proceso de selección de países para las cinco oficinas subregionales dos en África,

UNCTAD should have a greater say in the selection of countries, based on the need for an IPR
La UNCTAD debía participar más en la decisión sobre la selección de países, que se basaba en la necesidad de un API

Therefore, there is a selection of countries where Swiss scientific cooperation with the third world can be concentrated at the same level as general Swiss cooperation,
Hay por tanto una selección de países de concentración para la cooperación científica suiza con el tercer mundo al mismo nivel que la cooperación suiza pero bajo criterios de correspondencia con intereses científicos

other education plans, the selection of countries and the constitution of country teams.
otros planes educativos, la selección de países y la constitución de equipos en los países..

The delegation of Chile supports the suggestion by the Chairman of the Commission to establish objective criteria for the selection of countries to be assisted by the Fund.
La delegación de Chile apoya la sugerencia del Presidente de la Comisión en el sentido de establecer criterios objetivos para la selección de países que sean asistidos por este Fondo.

the evaluation team found that the selection of countries for Habitat Programme Manager deployment has not always been based upon an analysis of"value" in terms of scope for bringing about policy change and for developing operational programmes.
el grupo de evaluación estimó que la selección de los países para asignar administradores no siempre se ha basado en un análisis del"valor" en función de la posibilidad de lograr cambios de política y de desarrollar programas operacionales.

Decides that the selection of countries to be visited(no more than two per field visit)
Decide que tanto la selección de los países que habrán de visitarse(como máximo dos por visita)

they address the issue of eligibility for funding and the role of the Peacebuilding Commission in advising the Secretary-General on the selection of countries eligible for consideration for funding, which thereby activates the process.
la función de asesoramiento del Secretario General que incumbe a la Comisión de Consolidación de la Paz en la selección de los países que reúnen las condiciones requeridas para considerar su financiación, que pone en marcha el proceso.

The selection of countries for the conduct of independent country programme evaluations for 2012-2013(in the East and Southern Africa region
La selección de países para la realización de evaluaciones independientes de los programas por países para 2012-2013(en la región de África Oriental

a systematic approach for the selection of countries would be needed in order to maximize the benefits for all countries..
se necesitaría un enfoque sistemático para la selección de países, a fin de maximizar los beneficios de todos los países..

With regard to the selection of countries for which the use of MERs caused excessive fluctuations
Con respecto a la selección de países en cuyos ingresos la utilización de el TCM causaba fluctuaciones

The case studies analyzed represent just a small selection of countries.
Los casos prácticos analizados representan solo una pequeña selección de países.

There should have been a“more inclusive and representative selection of countries”, agrees T.
Debería haberse dado una“selección más inclusiva y representativa de los países”, coincide T.

A risk-based methodology continues to be used for the selection of countries for compliance missions.
Sigue utilizándose una metodología basada en los riesgos para seleccionar a los países en los que deben realizarse misiones de cumplimiento.

The only thing this diverse selection of countries has in common is their strategic position on key drug trafficking routes.
La única cosa que esta selección diversa de países tiene en común es su posición estratégica en rutas de tráfico de drogas cruciales.

In the selection of countries and the preparation of the case studies, the South Atlantic zone will be appropriately taken into account.
La zona del Atlántico Sur se tendrá debidamente en cuenta en la selección de los países y en la preparación de los estudios monográficos.

the criteria for the selection of countries for the implementation of the"quick wins" should be fair and transparent.
los criterios sobre la selección de países para la aplicación de los"triunfos rápidos" deberían ser imparciales y transparentes.

They also underscored the importance of national ownership of United Nations-supported programmes and a careful selection of countries for joint field visits
También subrayaron la importancia de que el país se identificara con los programas apoyados por las Naciones Unidas y de que se seleccionaran cuidadosamente los países a los que se harían visitas conjuntas,

the Commission regarding the activation of funding facilities and will provide justification for the selection of countries and/or the allocations made.
el Secretario General informará a la Comisión de que se ha activado el mecanismo de financiación y justificará la selección de los países o la asignación de los fondos, o ambas cosas.

Capra International Inc. agreed on criteria for the selection of countries and Joint Programmes to include in the country visits
Capra International Inc. acordaron los criterios de selección de los países y programas conjuntos que se incluirían en las visitas