SELECTIVE APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque selectivo
• criterio selectivo
• planteamiento selectivo
• método selectivo
• enfoques selectivos
• actitud selectiva

Examples of using Selective approach in English and their translations into Spanish

Efforts should be made to eliminate double standards and a selective approach to the assessment of human rights issues;
Hay que desplegar esfuerzos para eliminar las dobles normas y todo planteamiento selectivo de la evaluación de los programas de derechos humanos;

we shall take a selective approach towards its implementation.
adoptaremos un criterio selectivo para aplicar sus disposiciones.

represents a selective approach and a total denial of existing international law.
supone un planteamiento selectivo de negación total del derecho internacional en vigor.

organizations actively involved in terrorism from condemnation, and to impose a selective approach.
organizaciones que participan activamente en actos de terrorismo e imponer un criterio selectivo.

while at the same time taking a selective approach for pilot activities downstream to demonstrate
al mismo tiempo adoptar un planteamiento selectivo para las actividades piloto en las fases posteriores,

it adopted a selective approach and favoured unequal treatment of countries both in the Third Committee
adopta un criterio selectivo y fomenta el trato desigual de los países, tanto en la Tercera Comisión

understanding that part III, paragraph 32, of the draft resolution did not reflect a selective approach, but applied uniformly to section 3 of the budget.
el párrafo 32 de la parte III del proyecto de resolución no refleja un criterio selectivo, sino que se aplica uniformemente a la sección 3 del presupuesto.

a tendency for certain Governments to take a selective approach in dealing with human rights situations.
algunos gobiernos tienden a adoptar un criterio selectivo cuando se ocupan de situaciones relativas a los derechos humanos.

will include a selective approach in hiring of foreign labour.
de trabajo extranjera en la República, que incluirá criterios selectivos.

The memorandum's selective approach to history does not deserve elaborate comment;
El enfoque selectivo de la historia que se emplea en el memorando no merece abundar en comentarios:

What is needed is to transform the ad hoc and selective approach into a more structured provision of support,
Es necesario transformar el enfoque selectivo y ad hoc en un apoyo más estructurado prestado a solicitud de los gobiernos,

The European Union had not been able to support the preceding draft resolution in 2005 owing to the text's selective approach, apparent inaccuracies
La Unión Europea no pudo respaldar el anterior proyecto de resolución en 2005 debido al enfoque selectivo del texto, las inexactitudes manifiestas

concepts in this field, starting with the traditional alphabetization towards the selective approach which focuses on the specific vocation of the illiterate person.
comenzando con la alfabetización tradicional para dar paso a enfoques selectivos centrados en la vocación concreta de la persona alfabetizada.

allow the Agency to pursue a more selective approach in its inspections.
permitirían que el Organismo utilizase un enfoque selectivo en sus inspecciones.

A selective approach, which emphasizes the implementation of a restrictive demographic orientation
Un enfoque selectivo que pusiera énfasis en la aplicación de una orientación demográfica restrictiva

Certain parties seemed to have adopted a selective approach to the Rio commitments,
Algunas de las partes parecen haber adoptado un criterio selectivo ante los compromisos de Río,

said that the representative of Georgia had adopted a selective approach to the findings of the mission,
el representante de Georgia ha adoptado un enfoque selectivo de las conclusiones de la misión,

While the Advisory Committee does not object to this selective approach in audit review,
Aunque la Comisión Consultiva no tiene objeción alguna con respecto a este planteamiento selectivo para la realización de auditorías,

accommodation, as well as a selective approach towards provisions of the Treaty by some nuclear-weapon States had contributed to the failure of the review process.
la falta de voluntad política y de adaptación, así como un enfoque selectivo de las disposiciones del Tratado que aplican algunos Estados poseedores de armas nucleares, han contribuido al fracaso del proceso de examen.

neither understands nor accepts the selective approach to the provision of humanitarian assistance and the restriction of resources only to the reconstruction of Kosovo and Metohija.
acepta la prestación de asistencia humanitaria con un criterio selectivo y la restricción de recursos únicamente a la reconstrucción de Kosovo y Metohija.