Examples of using Self-determined development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The struggle of indigenous peoples for human rights and for self-determined development has been successfully brought to a higher body within the United Nations.
La lucha human rights awareness within the Bajau community through culturally appropriate project design and self-determined development.
al elaborar el proyecto, se tuvo debidamente en cuenta la cultura Further discussion about the need for self-determined development for indigenous peoples, as well as the identification of ongoing obstacles
En la sección IV a continuación se incluye un análisis sobre la necesidad del desarrollo libremente determinado para los pueblos indígenas,to link it with the issue of self-determined development.
monitor the sustainable development goals should be used as a vehicle to address the aspirations of indigenous peoples for self-determined development, and to achieve equality in development outcomes.
vigilancia de los objetivos de recommended the self-determined development of indigenous peoples based on the recognition of their culture and identity.
Convenio núm. 169) recomendó el desarrollo de The claim of indigenous peoples to self-determined development was further reinforced in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, which acknowledges indigenous peoples'"vital role in environmental management and development because of their knowledge
mountains and promote self-determined development in our communities.
y de promover un auto-desarrollo dirigido por nuestras mismas comunidades.therefore the demand for fair and self-determined development.
por lo tanto, sobre la demanda de un desarrollo justo y autodeterminado.informed prior consent and self-determined development.
previo e informado a el desarrollo basado en la libre determinación.practice of holistic self-determined development for indigenous peoples,
community self-determined development and the Amerindian Act)& 147;
tres talleres del mismo(sobre A concept paper on indigenous peoples' vision of sustainable development, entitled Development with identity and culture or Self-determined Development, was elaborated by Tebtebba, the Indigenous Peoples International centre for policy research
Un documento conceptual sobre la visión de los pueblos indígenas respecto del desarrollo sostenible, titulado development plan of Ecuador from 2009, a reconceptualization of the dominant understanding of social and">economic well-being is proposed in the form of an alternative self-determined development linked to indigenous peoples' historical,
la práctica desde 2009 en they must continue to be supported to implement self-determined development projects and to protect their rights over their ancestral land.
los programas que los afectan; seguir ayudando los a ejecutar sus propios proyectos de desarrollo y proteger sus derechos sobre las tierras ancestrales.as well as a broader policy of encouraging indigenous peoples' self-determined cultural development and work in relation to endangered languages.
aplica una política más general consistente en alentar el desarrollo y promote sustainable use of resources and enable self-determined community development.
fomentar Self-determined development.
Desarrollo libremente determinado.NEPAD opens up great opportunities for self-determined development.
The goal is the self-determined development of the indigenous communities.
Nuestro objetivo es el desarrollo autodeterminado de los pueblos indígenas.
