SELF-MEDICATION IN SPANISH TRANSLATION

• automedicación
• auto-medicación
• automedicarse

Examples of using Self-medication in English and their translations into Spanish

Nonetheless, before turning to self-medication for a cough and using such products,
Sin embargo, para recurrir a la automedicación de la tos y al uso de estos productos hay

You should also avoid self-medication and be wary of food supplements sold on the Internet as they may contain prohibited substances.
También debe evitar la automedicación y desconfiar de los complementos alimenticios que se venden en Internet porque pueden contener sustancias prohibidas.

even more so, self-medication.
más aún, la automedicación.

Use of Self-Medication in conjunction with Prescription Medication A course of treatment may combine self-medication and prescription medication,
Utilización de la Automedicación en conjunto con la Medicación con Prescripción En un tratmiento se puede combinar la automedicación y la medicación con prescripción,

because many of us use marijuana as a form of self-medication.
muchos de nosotros consumimos marihuana como una forma de automedicación.

In every case, it is mandatory to seek medical assistance because self-medication may increase the pain
En todos los casos es indispensable acudir al médico, pues el auto medicarse podría incrementar los dolores

In order to discourage self-medication, essential generic drugs were being made available at low cost in local health centres.
A fin de disuadir de la automedicación, en los centros de salud locales se dispone de los medicamentos genéricos esenciales a bajo coste.

Self-mediCation ContraindiCationS health. prevent and cure october 2017
ConTraindiCaCiones para la auTomediCaCión octubre 2017 7 una persona está bien hidratada,

Since the self-medication rate is high, few women undergo an examination.
En vista de la elevada tasa de automedicación, la proporción de mujeres que se han sometido a un examen previo es reducida.

Then there are those who use illicit drugs as self-medication or to cope with or escape from social or psychological problems.
Además, están aquellas personas que emplean drogas ilícitas como fármacos para automedicarse o para afrontar problemas sociales o psicológicos o escapar de ellos.

This study presents a patient who developed acute hepatitis following self-medication with albendazole.
En este informe, el paciente se presentó con hepatitis aguda luego de automedicarse con albendazol.

The World Medical Association has developed this statement to provide guidance to physicians and their patients regarding responsible self-medication.
La Asociación Médica Mundial ha preparado esta Declaración para orientar a los médicos y a sus pacientes sobre la automedicación responsable.

Only a minority claim to have started drugs for mystical experience or self-medication.
Sólo una minoría reconoce haber empezado a usar drogas buscando una experiencia mística o para medicarse.

approached an issue of major concern regarding the social use of a drug: self-medication.
trató uno de los temas más preocupantes del uso social del fármaco: la automedicación.

To allow this, the parent must contact the school nurse to arrange a Self-Medication Plan.
Para permitir esto, el padre debe comunicarse con la enfermera escolar para hacer arreglos para un Plan de Auto Medicación.

Responsible self-medication, as used in this document,
La automedicación responsable, como se utiliza en este documento,

may also encourage inappropriate self-treatment and self-medication- the use of dated
también pueden fomentar el auto-tratamiento y la auto-medicación inapropiados(por ejemplo,

Role of Governments in Self-Medication Governments should recognize and enforce the distinction between prescription and non-prescription medicines, and ensure that the users of self-medication are well informed
Papel de los Gobiernos en la Automedicación Los Gobiernos deben reconocer y reforzar la distinción que existe entre los medicamentos con prescripción y los sin prescripción, y asegurarse que las personas que utilizan la automedicación estén bien informadas

There has been an increase in the resort to home care and self-medication, a decline in maternal health care, rising child malnutrition,
Se ha visto que muchas personas, cada vez más, tienen que recurrir a una atención de salud casera y a la auto-medicación, y ha habido una disminución en la atención de salud materna,

prisoners may try to obtain drugs, through family visits or by paying off the guards, for self-medication.
en algunos países los reclusos pueden obtener drogas para automedicación a través de sus familias o pagándoles a los guardias.