SELF-REACTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• reaccionan espontáneamente
• reacción espontánea
• autorreactivas

Examples of using Self-reactive in English and their translations into Spanish

the compatibility group see also"Self-reactive substances and mixtures" and"Organic peroxides.
el grupo de compatibilidad véanse también"Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente" y"Peróxidos orgánicos.

In T23, self-reactive substances of Division 4.1
En T23, sustancias de reacción espontánea de la división 4.1

articles of Class 1, self-reactive substances of Division 4.1
mercancías de la clase I, sustancias de reacción espontánea de la división 4.1

The packaging of an organic peroxide or self-reactive substance required to bear an“EXPLOSIVE” subsidiary risk label shall also comply with the provisions given in 4.1.5.10 and 4.1.5.11.
Los embalajes/envases de un peróxido orgánico o de una sustancia de reacción espontánea deberán llevar una etiqueta de riesgo subsidiario con la indicación"EXPLOSIVO" y ajustarse además a las disposiciones de los párrafos 4.1.5.10 y 4.1.5.11.

Packagings for organic peroxides and self-reactive substances shall meet the requirements of Chapter 6.1
Los embalajes/envases destinados a los peróxidos orgánicos y las sustancias de reacción espontánea se ajustarán a las condiciones del capítulo 6.1

a 50 kg package) of the organic peroxide or self-reactive substance is reached.
bulto de 50 kg) del peróxido orgánico o de la sustancia de reacción espontánea.

organic peroxides, self-reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction
de sustancias que reaccionan espontáneamente, de sustancias que pueden causar, por reacción química, una elevación sensible de la presión en el interior del embalaje/envase

above, shall be subjected to the self-reactive substance classification procedure.
d o e anteriores estarán sujetos al procedimiento de clasificación de sustancias que reaccionan espontáneamente.

more of combustible organic substances shall be classified as self-reactive substances according to the procedure defined in NOTE 1;
más de sustancias orgánicas combustibles se clasificarán como sustancias que reaccionan espontáneamente con arreglo al procedimiento definido en la NOTA 1;

Other organic peroxides and self-reactive substances of type F may be transported in IBCs under conditions established by the competent authority of the country of origin when,
Otros peróxidos orgánicos y sustancias de reacción espontánea de tipo F podrán transportarse en RIG en las condiciones que determine la autoridad competente del país de origen cuando, fundándose en los

for organic peroxide or self-reactive substance formulations, the ratio of the minimum
o sustancias de reacción espontánea, la relación entre la superficie mínima de ventilación de emergencia

Fill the test vessel shell with the amount of organic peroxide or self-reactive substance required to give the same degree of fill(by volume of the shell) as to be used in
Se llena el depósito del recipiente objeto de la prueba con la cantidad de peróxido orgánico o sustancia de reacción espontánea necesaria para dar la misma tasa de llenado(en volumen del depósito)

divisions 5.2 and 6.2 and the self-reactive substances of division 4.1 have for packing purposes been assigned to three packing groups in accordance with the degree of danger they present, i.e.
7, divisiones 5.2 y 6.2 y sustancias de reacción espontánea de la división 4.1, se han dividido a efectos del embalaje/envasado en tres grupos, según el grado de peligro que presentan.

used for goods of Class 1, self-reactive substances of Division 4.1
de la clase 1, sustancias de reacción espontánea de la división 4.1

tank for a particular organic peroxide Type F, or self-reactive substance Type F,
cisterna para determinado peróxido orgánico o sustancia de reacción espontánea del Tipo F,

section 2.8 self-reactive substances and mixtures Type B
sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente, tipo B, y sección 2.15,

organic peroxides; self-reactive substances; oxidizing substances;
sustancias autorreactivas, sustancias oxidantes,

Insert two new rows for self-reactive substances and mixtures(Chapter 2.8), Types A,
Introdúzcanse dos nuevas filas para"sustancias y mezclas que reaccionen espontáneamente(capítulo 2.8),,

Organic peroxides and self-reactive substances.
Peróxidos orgánicos y sustancias de reacción espontánea.

Self-reactive substances and mixtures chapter 2.8.
Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente capítulo 2.8.