SENSITIZE IN SPANISH TRANSLATION

• sensibilizar
• concienciar
• sensibilización
• sensibilice
• sensibilizan
• sensibiliza
• conciencie

Examples of using Sensitize in English and their translations into Spanish

The registration agents sensitize the public during barazas(public meetings),
Los funcionarios de registro civil sensibilizan al público en las barazas(reuniones públicas),

Sensitize your students about the importance of food security
Sensibiliza a tus estudiantes sobre la importancia de la seguridad

that the State party sensitize parents and the population in general on this issue.
el Estado Parte conciencie a los padres y a la población en general sobre esta cuestión.

Those situations were warning signals. Civil society must help empower women from religious minorities and sensitize religious communities to their situation.
Estas situaciones son una señal de alarma, y la sociedad civil debe ayudar a las mujeres que pertenezcan a las minorías religiosas a lograr la autonomía y concienciar a las comunidades religiosas sobre su situación.

Farms sensitize staff about the importance of consuming water
Fincas sensibilizan al personal acerca de la importancia de consumir agua

Remember that prostaglandins sensitize peripheral nociceptor nerve endings to mechanically
Recuerde que las prostaglandinas sensibilizan las terminaciones nerviosas nociceptivas periféricas a los estímulos mecánicos

Other ministries, including the Ministry of Education, sensitize children about the dangers of trafficking in persons by incorporating the issues into school curricula.
Otros ministerios, como el de Educación, sensibilizan a los niños acerca del peligro que representa la trata de personas abordando esta cuestión en los planes de estudios escolares.

The programme will also train managers and sensitize policymakers on ICPD principles and clients' rights.
El programa también capacitará a gestores y sensibilizará a los encargados de la elaboración de políticas sobre los principios de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y los derechos de los clientes.

It recommended that Djibouti sensitize the public on the importance of addressing violations of women's rights through judicial rather than customary mechanisms.
El CEDAW recomendó a Djibouti que sensibilizara al público acerca de la importancia de hacer frente a las violaciones de los derechos de la mujer mediante mecanismos judiciales en lugar de los mecanismos consuetudinarios.

The officers will now become trainers themselves and sensitize colleagues, bus drivers
Los agentes ahora se convertirán en formadores y sensibilizarán a sus colegas, los choferes

It recommended that the State sensitize political parties
Recomendó que el Estado sensibilizara a los partidos políticos

Further sensitize and train judges,
Siga concienciando e impartiendo formación a jueces,

Didn't the misbehavior of the Mr. Other CEO Guy just sensitize you to not letting Camilla do the same thing
¿No fue el mal comportamiento de los otros directores generales precisamente lo que les sensibilizó a no permitir a Camila hacer lo mismo

does not contain ingredients that irritate or sensitize the skin.
no contiene ingredientes que irriten o sensibilicen la piel.

does not contain ingredients that irritate or sensitize the skin.
no contiene ingredientes que irriten o sensibilicen la piel.

This is an area where UNDP must further sensitize and equip its staff members.
Se trata de una esfera en que el PNUD debe seguir sensibilizando y equipando a sus funcionarios.

It publicized the multidisciplinary work of the PNC and helped sensitize society to the prevention and reporting of the crimes of human trafficking and smuggling;
Esta permitió dar a conocer el trabajo multidisciplinario de la PNC y contribuyó a la sensibilización de la sociedad, para la prevención y denuncia del delito de Trata y Tráfico de Personas;

Delegates should sensitize and encourage their Governments to participate in the COSPAS-SARSAT programme to save lives;
Los delegados deberían convencer y animar a sus gobiernos para que participen en el programa COSPAS-SARSAT para salvar vidas;

Programmes that allow for open discussions regarding these practices can help sensitize the public as to what is tradition
Los programas que facilitan el debate abierto sobre esas prácticas pueden contribuir a sensibilizar a la opinión pública sobre lo que es tradición

Sensitize the media to their responsibility to serve as a vehicle for transmitting values based on respect for women's rights.
Que ayuden a sensibilizar a los medios de comunicación acerca de su responsabilidad como vehiculadores de valores basados en el respeto a los derechos de las mujeres.