SERB AGGRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• agresión serbia

Examples of using Serb aggression in English and their translations into Spanish

has been subjected to Serb aggression and brutality.
ha sido víctima de la agresión y la brutalidad serbias.

Tudjman signed an agreement in Split, under the terms of which the two countries committed themselves to working together to resist“Serb aggression”.
el Presidente Tudjman firmaron un acuerdo en Split, con arreglo al cual los dos países se comprometían a colaborar para resistir la“agresión serbia”.

firm action to put an end to the Bosnian Serb aggression and to eradicate its consequences.
sin adoptar una acción firme y efectiva para poner término a la agresión de los serbios de Bosnia y erradicar sus consecuencias.

which has been caused by acts of Serb aggression and the grave human rights violations that have been committed there,
que es resultado de los actos de agresión cometidos por los serbios y de las graves violaciones de los derechos humanos que se cometen en ese país, acompañados de atrocidades

Concrete punitive measures must be undertaken against Croatia by introducing sanctions under Chapter VII of the Charter because of Croatia's aggression against Serb Krajina.
Habrá que adoptar medidas punitivas concretas contra Croacia mediante la aplicación de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta a causa de la agresión de Croacia contra la Krajina serbia.

Serb aggression against the Bosnian people continues.
La agresión serbia contra el pueblo bosnio continúa.

The Serb aggression against Sarajevo and Gorazde has shown the extent to which the Security Council is intentionally avoiding ensuring that its own resolutions are implemented against the Serbs.
La agresión serbia contra Sarajevo y Gorazde ha mostrado hasta dónde el Consejo de Seguridad evita intencionalmente garantizar que se pongan en práctica sus propias resoluciones contra los serbios..

President Milosevic must stop Serb aggression in Kosovo and sign the Rambouillet Accords,
El Presidente Milosevic debe poner fin a la agresión serbia en Kosovo y firmar los Acuerdos de Rambouillet,

a clear testimony to this is its condemnation of the Serb aggression in territories of the former Yugoslavia.
un claro testimonio de esta posición es su condena de la agresión serbia en los territorios de la antigua Yugoslavia.

it was in fact not applied in areas where Croats left following Serb aggression.
aplicaba a los croatas, pero en realidad no se aplicaba en las zonas que los croatas habían abandonado tras la agresión serbia.

Vukovar is the place where the worst war crimes in the territory of the Republic of Croatia were committed during the Serb aggression by Milosevic's regime.
Vukovar es el lugar del territorio de la República de Croacia donde se cometieron los peores crímenes de guerra durante la agresión serbia que cometió el régimen de Milosevic.

In Bosnia and Herzegovina, Serb aggression had openly challenged all the principles
En Bosnia y Herzegovina, las agresiones serbias han desafiado abiertamente todos los principios

They included persons with mental disorders acquired under torture during the period of Serb aggression, who were transferred to psychiatric institutions.
Entre ellos hay quienes padecen de trastornos mentales por las torturas infligidas durante el período de la agresión serbia y han sido trasladados a hospitales psiquiátricos.

Today, as the forty-eighth session of the General Assembly takes up the Serb aggression against the Republic of Bosnia
Hoy, cuando el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General examina la agresión serbia contra la República de Bosnia

My country has voiced its strong condemnation, in all international forums, of the Serb aggression against Bosnia and Herzegovina
Mi país ha expresado en todos los foros internacionales su firme condena de la agresión serbia contra Bosnia y Herzegovina

the region was Serb aggression and"ethnic cleansing",
en la región es la agresión serbia y la"depuración étnica",

The international community's dereliction of its responsibilities vis-á-vis the Serb aggression has emboldened the Croats to embark upon a similar course of making gains by means of force and coercion.
El hecho de que la comunidad internacional no haya cumplido con sus responsabilidades ante la agresión serbia ha dado valor a los croatas para emprender un camino similar y obtener ganancias por medio de la fuerza y la coacción.

ashamed to see a State Member of the United Nations having been subjected for nearly two years to blatant Serb aggression.
avergonzados de ver a un Estado Miembro de las Naciones Unidas sometido durante casi dos años a una flagrante agresión serbia.

destruction that accompanied the Serb aggression against Bosnia and Herzegovina.
la destrucción que acompañaron la agresión serbia contra Bosnia y Herzegovina.

took part in the Serb aggression against Croatia from the very first day.
participaron en la agresión serbia contra Croacia desde el primer día.