FOREIGN AGGRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• agresión exterior
• agresión extranjera
• agresión externa
• agresiones exteriores

Examples of using Foreign aggression in English and their translations into Spanish

It noted that the Lao People's Democratic Republic had spared no effort to overcome the consequences of colonialism and foreign aggression that it had suffered,
La República Bolivariana de Venezuela observó que la República Democrática Popular Lao no había escatimado esfuerzos para superar las consecuencias del colonialismo y las agresiones extranjeras que había sufrido,

Foreign aggression, ethnic conflicts,
La agresión extranjera, los conflictos étnicos,

With the exception of certain serious crimes such as insurrection and foreign aggression, long-term foreign sojourners are exempt from being subject to forced leave under Clause 2 of article 46 of the Immigration Control Law.
Salvo en el caso de algunos delitos graves, como la insurrección y la agresión extranjera, los extranjeros que han vivido durante mucho tiempo en el país no están sujetos a la obligación de abandonar el país, según la cláusula 2 del artículo 46 de la Ley de control de la inmigración.

inducement of foreign aggression; assisting an enemy;
incitación a la agresión extranjera; asistencia al enemigo;

Crimes concerning insurrection and foreign aggression as delineated in the Criminal Code,
Los delitos relativos a la insurrección y a la agresión extranjera tales como se definen en el Código Penal,

which were not only armed conflicts, foreign aggression, famine, poverty
abordando las causas profundas, que no sólo son los conflictos armados, la agresión extranjera, las hambrunas, la pobreza

its own territories and in the context of its duty to defend its own people and repel any foreign aggression against them.
está dentro del contexto de su obligación de defender a su propio pueblo y de repeler cualquier agresión del exterior contra él.

when 1.7 million people were demonstrating in Tripoli to defend their country against foreign aggression, Khaled went to the front to bring relief to refugees and the injured.
en momentos en que 1,7 millones de personas participaban en Trípoli en una manifestación a favor de la defensa de su país contra la agresión extranjera, Khaled se fue al frente para socorrer a los heridos y refugiados.

armed rebellion and foreign aggression whose effects are still very present in attitudes and behaviours.
rebeliones armadas y ataques externos cuyas secuelas siguen haciéndose muy presentes en los ánimos y el comportamiento.

vague assurances of assistance in case of foreign aggression, Yaqub relinquished control of Afghan foreign affairs to the British.
vagas seguridades de ayuda en caso de una agresión extranjera, Yaqub entregó a los británicos el control de los asuntos exteriores de Afganistán.

which has suffered from the use of force and foreign aggression and is still suffering from occupation,
que ha sufrido el uso de la fuerza y la agresión extranjera y que aún sufre la ocupación,

which included foreign aggression, outside interference in the affairs of sovereign States,
entre las cuales figura la agresión extranjera, la injerencia externa en los asuntos de Estados soberanos,

of war declaration or of response to foreign aggression, the decreeing of a state of siege is admissible,
en caso de declaración de guerra o de respuesta a una agresión exterior, es admisible la declaración del estado de sitio,

In relation to Bermuda's protection against foreign aggression, the Deputy Governor of Bermuda stated that"It would be open for any territory to ask the United Kingdom to continue such an defence arrangement,
Respecto de la protección de las Bermudas contra la agresión extranjera, el Vicegobernador de las Bermudas afirmó que cualquier territorio podía pedir al Reino Unido que mantuviera las disposiciones en materia de defensa vigentes antes de la independencia,

had a right to resist acts of foreign aggression, including by non-violent means,
tienen derecho a resistir actos de agresión exterior, también con medios no violentos,

The world was currently facing a new type of foreign aggression in the form of a soft war,
El mundo afronta en la actualidad un nuevo tipo de agresión extranjera en una modalidad de" guerra blanda",

the bitter experience of a recent foreign aggression against the Islamic Republic of Iran, we have allocated
de la amarga experiencia de una agresión extranjera reciente contra la República Islámica del Irán,

The Criminal Code applies to foreigners who commit crimes of insurrection or foreign aggression outside the territory of the Republic of Korea,
El Código Penal se aplica a los extranjeros que cometen delitos de insurrección o agresión extranjera fuera del territorio de la República de Corea,

generalized violence, foreign aggression or other circumstances that have seriously disturbed public order
violencia generalizada, agresión extranjera u otras circunstancias que hayan perturbado seriamente el orden público

it is said that it liberates them; a fighter against foreign aggression is a terrorist;
se dice que lo libera; un combatiente contra la agresión extranjera es un terrorista;