SERVICES AND COMMODITIES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios y productos básicos
• servicios y comodidades

Examples of using Services and commodities in English and their translations into Spanish

The Director of the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities expressed deep appreciation for the offers to host the Fifth Review Conference
La Directora de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos expresó su profundo agradecimiento a los Gobiernos de Turquía y de Túnez por sus ofrecimientos de acoger,

The Director of the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities said that member States normally used recommendations to highlight certain issues,
El Director de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos dijo que los Estados miembros utilizaban normalmente recomendaciones para destacar algunas cuestiones,

the Commission on Trade in Goods, Services and Commodities recommended that UNCTAD examine issues involved in trade in audiovisual services
la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos recomendó que la UNCTAD examinara las cuestiones relacionadas con el comercio de servicios audiovisuales

This report has been prepared to assist the Commission on Trade in Goods and Services and Commodities in its consideration of item 4 of the provisional agenda for its second session 17-21 November 1997.
El presente informe se ha preparado para prestar ayuda a la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos en su examen del tema 4 del programa provisional correspondiente a su segundo período de sesiones 17 a 21 de noviembre de 1997.

In the Commission on Trade in Goods and Services and Commodities in February 2002,
En la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, que se reunió en febrero de 2002,

In the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, the main efforts were concentrated in the areas of GSTP,
En la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, las actividades principales se concentraban en las esferas del SGPC,

Moreover, increases in national budget allocations for reproductive health commodities were promoted as crucial to the long-term availability and sustainability of services and commodities.
El Fondo también promovió el incremento de la proporción del presupuesto nacional asignada para asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva, un factor crucial para la disponibilidad a largo plazo y la sostenibilidad de los servicios y suministros.

the United Nations for the provision of services and commodities on a reimbursable basis in support of the operations of UNAMI.
las Naciones Unidas para la prestación de servicios y productos reembolsables, en apoyo de las operaciones de la UNAMI.

Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development.
Director de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

caregivers have access to health information, services and commodities, is critical.
quienes los cuidan tengan acceso a información, servicios y productos de salud.

in addition to monitoring access to services and commodities, as well as human rights violations at their local clinics.
sensibilización, además de monitorear el acceso a los servicios y productos, así como también documentan las violaciones de derechos humanos en esas clínicas locales.

use of modern family planning services and commodities after the break-up of the Soviet Union.
tras la desintegración de la Unión Soviética aumentaron la disponibilidad de servicios y productos de planificación familiar modernos y su utilización.

offset the rising prices of services and commodities due to the trend towards the free market system.
lo que sirve para contrarrestar el aumento de los precios de los servicios y productos como consecuencia de la tendencia al establecimiento de una economía de mercado.

other international organizations and foster the coordination of system-wide United Nations activities in the area of international trade in goods and services and commodities.
promoverá la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del comercio internacional de bienes y servicios y de productos básicos.

based on the fundamental right of all people to the support, services and commodities that will protect them in health
en el derecho fundamental de todas las personas a recibir apoyo, servicios y bienes que protejan su salud

part of the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities of UNCTAD.
dependiente de la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de Productos Básicos de la UNCTAD.

budget allocated to contraceptives, crucial to long-term availability and sustainability of services and commodities.
un factor crucial para la disponibilidad a largo plazo y la sostenibilidad de los servicios y los suministros.

competitiveness of exports of goods, services and commodities, including within dynamic and new sectors of world trade;
la competitividad de las exportaciones de bienes, servicios y productos básicos, incluidos los nuevos sectores dinámicos de el comercio mundial;

development, based on trade, through work on international trade in goods, services and commodities and the international trading system,
el crecimiento sostenible basados en el comercio mediante su labor sobre el comercio internacional de bienes, servicios y productos básicos y el sistema comercial internacional,

The subprogramme promotes inclusive development, based on trade, through work on international trade in goods, services and commodities and the international trading system,
El subprograma promueve el desarrollo inclusivo basado en el comercio mediante su labor sobre el comercio internacional de bienes, servicios y productos básicos y el sistema comercial internacional,