SETPOINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos de ajuste
• valor nominal
• puntos de referencia
• setpoints
• puntos de consigna
• valores nominales
• valores de consigna

Examples of using Setpoints in English and their translations into Spanish

Changes to setpoints should only be made by authorized and trained technicians.
Los cambios en puntos de ajuste deben ser realizados sólo por técnicos autorizados y formados.

Keypad for setpoints, warning/safety values and menu functions.
Teclado para setpoints, valores de alrerta/seguridad y funciones de menú.

alarms, setpoints) always at your disposal.
salidas, alarmas, setpoint) siempre disponibles.

See Setpoints.
Ver Ajustes.

Display for viewing alarm codes, setpoints and temperature values.
Display para la visualización de los códigos de alarma, consignas y valores de temperatura.

Modules for preselecting room temperature setpoints.
Módulos para prefijar la temperatura de consigna en las habitaciones.

Record the setpoints in the empty fields in the following program diagram
Anote los puntos de ajuste en los campos vacíos del siguiente diagrama de programa

separate hot water setpoints can be programmed to be selected automatically when the diversion setpoint is changed.
se pueden programar puntos de ajuste de agua caliente separados, para que se seleccionen de modo automático cuando se cambie el punto de ajuste de desviación.

To edit periods during days, temperature setpoints, or to turn Schedule On/Off,
Para editar los períodos durante los días, los puntos de referencia de temperatura o para activar/desactivar el cronograma,

Press Teacher/Override key to apply temporary Heat/Cool Setpoints for Occupied/ unoccupied periods while thermostat is operating in Enabled
Oprima la tecla Teacher/Override(Maestro/ opción de reemplazo) para aplicar los puntos de ajuste de frío/calor para períodos ocupados/ desocupados mientras el termostato funciona en modo Enabled(habilitado)

day can be programmed individually and 12 actions(setpoints) are possible per day.
cada día puede programarse individualmente y es posible realizar 12 actuaciones(puntos de referencia) diarias.

Allow to manage two setpoints and calculate the peaks values.
permite controlar 2 setpoints de peso y calcular los valores de pico.

This product uses setpoints of the process, turning them first into safe setpoint ranges.
Este producto utiliza los puntos de consigna del proceso, convirtiéndolos primero en rangos de consigna seguros.

Different heating and cooling setpoints and times are programmable for 4 time periods per day.
Se pueden programar diversos puntos de ajuste y periodos de calefacción y enfriamiento para 4 periodos de tiempo por día.

additional display of setpoints permits easy and precise adjustments.
la visualización adicional de setpoints permite unos ajustes fáciles y precisos.

The contribution of OPTIBAT focuses on adjusting setpoints, within safe ranges,
La aportación de OPTIBAT se centra en ajustar los puntos de consigna, dentro de rangos estrictamente seguros,

The Setpoints page contains all setpoints organized in groups
La página Puntos de ajuste contiene todos los puntos de ajuste organizados en grupos,

With the Moisture Control(MC) component, zone temperature setpoints are automatically adjusted to achieve a specific discharge product moisture.
Con el componente de regulación de humedad(MC), los valores nominales de temperatura se adaptan automáticamente para alcanzar un grado específico de humedad en el producto a la salida.

The thermostat is 7-day programmable, with different heating and cooling setpoints for 4 time periods per day.
El termóstato es programable durante 7 días, con diferentes puntos de ajuste de enfriamiento y calefacción durante 4 veces al día.

easy programming of ramps with different temperature and vacuum setpoints.
pueden programarse las rampas simple y rápidamente con diferentes valores nominales de temperatura y vacío.