SEVERITY LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de gravedad
• nivel de la severidad

Examples of using Severity level in English and their translations into Spanish

The Atos team solved these events and classified them depending on their severity level.
El equipo de Atos resolvió estos eventos y los clasificó según su nivel de gravedad.

select 75 as the severity level.
seleccione 75 como el nivel de gravedad.

The event types are divided into three groups according to their severity level.
Los tipos de evento se dividen en tres grupos, en función del nivel de gravedad.

Also, we have changed our methodology a little bit and added a new dimension-- issues' severity level.
También hemos cambiado un poco nuestra metodología y hemos añadido un nuevo concepto a tener en cuenta: el nivel de gravedad de los problemas.

we will discuss changing the Severity Level with you.
consideraremos cambiar el Nivel de gravedad con usted.

Please read this Handbook for information about how case management activities address Problems based on their Severity Level.
Lea este Manual para obtener información acerca de cómo la administración de Casos aborda Problemas según su Nivel de gravedad.

will handle the Case by this corrected Severity Level.
se encargará del Caso según el Nivel de gravedad corregido.

Maqbool and colleagues also analyzed the severity level by sap with reference to the harvest time of the day.
Maqbool y colaboradores también analizaron el nivel de severidad por látex con referencia al tiempo de cosecha del día.

That leak prompted the plant to raise its severity level from one to three.
Esa filtración hizo que la planta aumentara el nivel de gravedad de uno a tres.

With increasing severity level axial cracks with less extended WEA decoration or even fracture without WEA decoration may occur,
Con mayores niveles de severidad, pueden producirse grietas axiales con decoración de WEA menos extendida o incluso fractura sin decoración de WEA,

Our goal is to respond to Severity Level 1 notifications presented by Clients.
Nuestro objeto es responder a las notificaciones de nivel de gravedad 1 presentadas por los clientes.

Next, for each effect, its severity level is quantified from 1 to 10.
A continuación, para cada efecto se cuantifica su nivel de severidad del 1 al 10.

time of the event, the event's severity level and a message describing the event.
hora del evento, en nivel de severidad y un mensaje describiendo el evento.

You will be responsible for setting the initial Severity Level for your Problem based on the Severity Level definitions in the Handbook.
Será responsable de establecer el Nivel de gravedad inicial para su Problema basándose en las definiciones de Nivel de gravedad en el Manual.

An issue's severity level reflects not just the effect of certain mistakes on rankings,
El nivel de gravedad de un problema refleja no sólo el efecto de ciertos errores en las clasificaciones, sino también su impacto

You can request that the TSE assigned to your case increase the severity level of a support request without an escalation if the business impact of a support request has changed
Puede solicitar que el TSE asignado a su caso aumente el nivel de gravedad de una solicitud de soporte sin elevación a una instancia superior si el impacto en el negocio de una solicitud cambió

If Veritas determines that the Severity Level assigned to a customer's Case does not align with its definitions,
Si Veritas determina que el Nivel de gravedad asignado al Caso de un cliente no se alinea con sus definiciones,

non-conformity classified as a critical or high severity level problem, within 30 days following notice from you,
una disconformidad informada, clasificada como un problema de nivel de gravedad crítica o alta, dentro de los 30 días desde su aviso,

Diagnostic criteria and severity levels are also listed.
Asimismo se recogen los criterios diagnósticos y su nivel de gravedad.

There are different severity levels and next we explain his characteristics to you.
Hay diferentes niveles de severidad y a continuación os explicamos sus características.