SEVERITY LEVEL in Portuguese translation

• nível de gravidade
• nível de severidade
• grau de severidade

Examples of using Severity level in English and their translations into Portuguese

Last years under recommendations of the European respiratory society suggest to estimate severity level COPD or a chronic obstructive bronchitis depending on size FEV1 expressed in percentage of due size.
Últimos anos em recomendações da sociedade Europeia de doenças respiratórias sugerir para estimar o nível de gravidade da DPOC ou bronquite obstrutiva crônica, dependendo do tamanho do VEF1 expressa em porcentagem do devido tamanho.

the criteria for defining insomnia symptom presence, severity level, frequency, or duration,
destacam-se o critério de definição da insônia presença do sintoma, nível de severidade, frequência ou duração,

According to the results it was possible to verify that the severity level caused a decrease in loudness,
Segundo os resultados do estudo, foi possível verificar que o grau de severidade severo ocasionou diminuição da loudness,

symptoms, and severity level.
sintomas e nível de severidade.

Also, you can lower the severity level of a problem to ignore issues that are not relevant to your project, or raise the severity level to highlight specific problems.
Além disso, você pode reduzir o nível de gravidade de um problema para ignorar problemas não relevantes para o projeto, bem como aumentar o nível de gravidade para destacar problemas específicos.

We also observed the association between severity level in upper limbs shoulders
Notou-se, também, a associação entre o índice de severidade de segmentos dos membros superiores ombros

Your Support User will initially set the severity level when submitting a support request,
O Utilizador de Suporte definirá inicialmente o nível de gravidade quando enviar um pedido de suporte,

although they presented similar scores in the trauma severity level at the time of their admission.
apresentassem pontuação semelhante na escala de gravidade do trauma no momento da admissão.

occupational variables revealed a significant relationship only between the gender variable and the severity level in arms, elbows,
ocupacionais revelou que houve relação significativa apenas entre a variável sexo e os índices de severidade em braços, cotovelos,

provide limited information about mobility, not indicating the severity level and, therefore, are not very helpful to the prognosis.
fornecem informações limitadas acerca da mobilidade, além de não indicarem o nível de gravidade e, portanto, pouco contribuírem para a delimitação do prognóstico.

a security alert for a vulnerable dependency includes a severity level and a link to the affected file in the project,
para cada vulnerabilidade encontrada. Um alerta de segurança inclui um nível de severidade, um link para o arquivo afetado no projeto,

Thus, enough big list of antibacterial preparations gives the chance to the doctor taking into account a condition of the patient, severity level of its disease, the microorganism which has caused pathological process,
Assim, suficientemente grande lista de antibacterianos preparações dá a chance para o médico, levando-se em conta a condição do paciente, o nível de gravidade de sua doença, o micro-organismo que tem causado processo patológico,

Thus, this study was conducted to answer the questionDoes the AIS-05 version modify injury and trauma severity level compared to the 1998 version?. The study aimed to compare the injury AIS score
Assim, para responder à questão: A versão AIS-05 modifica o nível de gravidade da lesão e do trauma quando em comparação à versão 1998?, realizou-se este estudo, cujos objetivos foram comparar a gravidade da lesão escore AIS

The clinical significance is determined by severity, level of evidence and clinical consequences.
A significância clínica é determinada pela gravidade, nível de evidência e consequências clínicas.

The frequency of periodontitis severity levels were compared in both groups.
Foram comparadas as frequências dos níveis de gravidade da periodontite crônica nos diferentes grupos.

The analyses of trauma severity levels considering ISS and NISS.
As análises dos índices de gravidade do trauma considerando ISS e NISS.

The following event severity levels can occur in the security log.
Os níveis de gravidade de evento seguintes podem ocorrer no registo de segurança.

Severity levels in obstructive sleep apnea.
Níveis de severidade da apnéia obstrutiva.

Higher severity levels occurred in commuting injuries,
Maiores níveis de gravidade ocorreram nos acidentes de trajeto,

The lcnc were classified into angled or rounded and three severity levels.
As lcnc foram classificadas em anguladas ou arredondadas e em 3 níveis de severidade.