SEWING THREADS IN SPANISH TRANSLATION

• hilos de coser
• hilos de costura
• hilo de coser

Examples of using Sewing threads in English and their translations into Spanish

From universal sewing threads to special high-tech threads,
Desde los hilos de coser universales hasta las especialidades más tecnológicas,

Sewing threads must meet all the requirements with regard to durability,
Los hilos de coser deben cumplir con todos los requisitos de durabilidad,

AMANN sewing threads meet all these requirements
Los hilos de coser de AMANN cumplen con estos requisitos

So that favourite pieces last for a long time, sewing threads from AMANN ensure that the seams are both secure and good-looking.
Para que la prenda favorita dure mucho tiempo, los hilos de coser de AMANN se ocupan de que las costuras sean seguras y tengan la mejor apariencia.

AMANN sewing threads meet all the requirements for sewing functional materials- intelligent,
para deportistas ocasionales, los hilos de coser de AMANN cumplen con todas las exigencias en cuanto a su acabado funcional de manera inteligente,

AMANN supplies the appropriate sewing threads for this- soft and skin-friendly in the seams,
AMANN ofrece los hilos de coser ideales para ello: suaves,

High abrasion resistance is one of the relevant properties needed by sewing threads, along with washability and tensile strength.
Uno de los criterios de rendimiento de los hilos de coser es la alta resistencia a la abrasión, así como al lavado y a la tracción.

Even for this specific field, AMANN provides modern industrial sewing threads that fulfil all wishes for processing and decorating leather.
Incluso para esta aplicación se pueden encontrar hilos especializados entre los modernos hilos de coser industriales de AMANN que cumplen con todos los requisistos para el procesamiento y decoración de la piel.

AMANN sewing threads can guarantee all this for a jeans' lifetime.
Con los hilos de coser de AMANN esto queda garantizado durante toda la vida de los pantalones vaqueros.

AMANN serves the jeans industry by supplying sewing threads that provide the look
AMANN sirve a la industria de la ropa vaquera con hilos de coser que se corresponden con el look

AMANN supplies sewing threads which fulfil all the requirements from dyeing properties to strength.
AMANN cuenta con los hilos de coser adecuados que satisfacen todos los requisitos, desde la capacidad para absorber el tinte hasta la resistencia necesaria.

Kanox Fire Resistant Sewing Threads are usually spun at type 203,
Los hilos de coser resistentes al fuego Kanox generalmente se hilan en los tipos 203,

To 33% higher retained strength compared with standard lubricated sewing threads leading to less seam breaks.
A 33% mayor resistencia retenida en comparación con los hilos de coser lubricados estándar conduciendo a menos costuras rotas.

Compared with the typical apparel sewing threads made from polyester Aptan has higher strength
Comparado con los hilos de coser típicos para vestimenta hechos de poliéster, Aptan tiene mayor fuerza

Sewing threads are put in different types of packages according to the types of thread,
Los hilos de coser se ponen en diferentes tipos empaques de acuerdo con los tipos de hilo, máquina

Colour fastness is in line with Coats high levels for existing bonded and soft sewing threads.
La solídez de los colores está en línea con los altos niveles de Coats para los actuales hilos de coser bondeados y suaves.

creative sewing techniques pose challenges that have to be met by sewing threads and production methods.
de técnicas de costura creativa plantean retos en los métodos de producción y en los hilos de coser que hay que resolver.

The synthetic materials used feature a wide range of specific properties for which AMANN supplies the right sewing threads.
Los tejidos sintéticos empleados muestran una amplia gama de características específicas para las que AMANN dispone de los hilos de coser adecuados.

the choice has to be sewing threads from AMANN.
entonces la elección adecuada son los hilos de coser de AMANN.

Opti'Record Technology'(known as RT) is where polymer coil/spiral is sewn on ready woven textile tape with regular filament sewing threads.
Tecnología de Registro'(conocida como RT) donde el espiral de polímero se cose en la cinta textil y preparada, con hilos de coser de filamento regular.