Examples of using Shared stories in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
GMF/GASN participants sang songs in multiple languages and shared stories from network members.
los participantes del GMF/GASN cantaron en varias lenguas y compartieron historias de los miembros de la red.member of the World March base team, shared stories and experiences from this journey around the world.
miembro del equipo base de la Marcha Mundial, compartió historias y experiencias de este viaje alrededor del mundo.The open bar kept drinks flowing as guests mingled and shared stories from the green awaiting the start of the festivities.
La barra libre hacía que las bebidas fluyeran mientras los invitados compartían historias del green en esperaban del comienzo de las festividades.Attendees talked and shared stories as they prepared for the second day of the meeting.
Los asistentes platicaban y compartían anécdotas mientras se preparaban para el segundo día del encuentro.the majority of the participants shared stories with more personal or intimate details,
la mayor parte de los voluntarios compartieron historias con detalles más personalesCanada and Ethiopia, shared stories of doubt in their local contexts at Assembly 16's morning worship 22 July 2015.
Canadá y Etiopía, compartieron historias de dudas en sus contextos locales en el culto matutino de la Asamblea XVI el 22 de julio de 2015.The world's top diplomat shared stories from his childhood to highlight the importance of access to quality education during times of violent unrest, noting that it
El diplomático más importante del mundo compartió historias de su infancia para destacar la importancia del acceso a una educación de calidad durante épocas violentas,hors d'oeuvres while guests mingled and shared stories from Rancho Peligro,
entremeses mientras los invitados se mezclaban y compartían historias de Rancho Peligro,The 20 year anniversary celebrations were marked with the Gathering of Quindío Walkers, during which participants shared stories and reflected upon the cultural,
La celebración de los 20 años sucedió con un Encuentro de Caminantes del Quindío para compartir experiencias y reflexionar sobre las motivacioneswhere Airbnb shared stories from 532 local hosts who rely on sharing their home to boost their income and support their families.
en In this atmosphere the two generations shared stories, ambitions, and dreams of the past
En esta atmósfera las dos generaciones compartieron anécdotas, ambiciones y sueños del pasadoThus, the legend of the red thread tells us that within the labyrinth of encounters and shared stories there is a predesigned
Así, la leyenda del hilo rojo nos dice que dentro del laberinto de encuentros e historias compartidas hay una senda prediseñadaEurasia Regional Director Arthur Snijders shared stories of how local churches across Eurasia are rising to meet challenges like secularism,
el director regional de Eurasia, Arthur Snijders, compartió historias acerca de cómo las iglesias locales de Eurasia se están levantando para enfrentar desafíos como el secularismo,Laugh, reminisce and share stories of happy times.
Ríete, rememora y comparte historias sobre los tiempos felices.Create, publish and share stories through a single workflow.
Cree, publique y comparta historias a través de un solo flujo de trabajo.A browser based tool for sharing stories on an interactive timeline.
Families share stories and experiences that help build supportive relationships.
Las familias comparten historias y experiencias que ayudan a construir relaciones de apoyo.She shares stories brimming with wisdom,
Ella comparte historias llenas de sabiduría,Share stories and concerns with family,
Comparte historias y las preocupaciones con la familia,They share stories about pets and siblings.
Ellas comparten historias sobre los animales domésticos y hermanos.
