SHIFT HAS IN SPANISH TRANSLATION

• cambio ha
• cambio tiene
• shift ha
• reorientación ha
• evolución ha

Examples of using Shift has in English and their translations into Spanish

Many industrialized countries have moved substantially towards privatization and decentralization, but the shift has been more gradual in developing countries,
Muchos países industrializados han avanzado decididamente hacia la privatización y la descentralización, pero el cambio ha sido más gradual en los países en desarrollo,

This shift has made designers work on organizational structure
Este cambio ha hecho que los diseñadores pasen a trabajar en estructuras organizacionales

With regard to giving effect to the provisions of CEDAW, this shift has created an enabling environment for pursuing the women's agenda
Con respecto a la vigencia de las disposiciones de la CEDAW, este cambio ha producido un marco apto para considerar los temas relativos a la mujer

The shift has given rise to an enormous proliferation of aid agencies-- governmental and non-governmental,
Este cambio ha dado lugar a una gran proliferación de organismos de ayuda, gubernamentales y no gubernamentales, multilaterales y bilaterales,

That shift has eroded in a major way the image of the public service
Este cambio ha empobrecido notablemente la imagen de la administración pública

We recognize that a shift has occurred from official to commercial borrowing
Reconocemos que ha habido un cambio del endeudamiento oficial al comercial

In the last two decades a very important shift has occurred in a crucial aspect of modern societies:
En los últimos 20 años ha habido un cambio importante en un aspecto fundamental de las sociedades modernas:

This shift has coincided with increased pressure by economic powers like the U.S.
Este cambio ha coincidido con la creciente presión por parte de las economías poderosas

This shift has, on the one hand, positive implications in
Por una parte, este cambio tiene implicaciones positivas, al incentivar una apreciación más amplia,

The shift has enabled civil societies,
Ese cambio ha permitido a los órganos de la sociedad civil,

To date, this shift has been uneven,
Hasta ahora esa evolución ha sido desigual,

Recognizes that a shift has occurred from official to commercial borrowing
Reconoce que ha habido un cambio de el endeudamiento oficial a el comercial

These great shifts have turned the old areas into guerrilla zones.
Estos grandes cambios han convertido las áreas antiguas en zonas de guerrilla.

The shifts have been to compete with changing primary dates in other states.
Los cambios han sido para competir con cambiar fechas primarias en otros estados.

This shift had required a restructuring of accounting systems.
Este cambio había requerido una reestructuración de los sistemas de contabilidad.

Third shift had a bad night
El tercer turno tuvo una mala noche

Magnetic pole reversals, or shifts, have happened many times in the past.
Las reversiones de los polos magnéticos, o deslizamientos, han ocurrido muchas veces en el pasado.

And those that had two shifts have been reduced to one.
Y las que tenían dos turnos han quedado reducidas a uno.

Unless corrected, propulsion shifts have a 16% chance of stalling.
Si no se corrige, la propulsión se desplaza tiene una probabilidad del 16% del atascamiento.

My shifts have been all over the shop,
Mis turnos han sido un desastre,