SHOULD NOT BE SHARED IN SPANISH TRANSLATION

• no deben compartirse
• no debe ser compartido
• no se deben compartir
• no se debe compartir
• no debe ser compartida
• no deben ser compartidos

Examples of using Should not be shared in English and their translations into Spanish

acupuncture needles should not be shared or reused.
las agujas de la acupuntura no deben compartirse o reutilizarse.

Patriarchal blessings are sacred and should not be shared with anyone but close family members.
Las bendiciones patriarcales son sagradas y no deben compartirse con nadie, excepto familiares cercanos.

This system is intended to be used by a single person and should not be shared.
Este sistema ha sido diseñado para ser utilizado por un paciente individual y no debe ser compartido.

Brush heads should be replaced every three months and should not be shared.
Las cabezas del cepillo deben de reemplazarse cada tres meses y no deben compartirse.

The ACCU-CHEK Nano SmartView blood glucose monitoring system is intended to be used by a single person and should not be shared.
El sistema de monitorización de glucemia ACCU-CHEK Nano SmartView está previsto para el uso de un paciente individual y no debe ser compartido.

The parts of the pump which come directly into contact with milk are personal care items, and should not be shared between mothers.
Las piezas del extractor que están en contacto directo con la leche son artículos de cuidado personal y no deben compartirse entre madres.

Breastpump kits are a personal care item intended for use by a single user only and should not be shared between users.
Los kits del extractor de leche son un artículo de uso personal para ser utilizados por una sola persona, y no deben ser compartidos entre diferentes usuarios.

This system is intended to be used by a single person and should not be shared.
Este sistema está previsto para el uso de un paciente individual y no debe ser compartido.

The cable used on the power adapter should not be shared with any other components in the PC.
El cable usado en el adaptador de potencia no debería compartirse con ningún otro componente del PC.

Moreover, passwords should not be shared with anybody or kept near your computer or phone.
Además, las contraseñas no deberían compartirse con nadie, ni guardarse cerca del ordenador o el teléfono.

It is intended to be used by a single person and should not be shared.
Este producto está diseñado para la utilización por una sola persona y no deberá compartirse.

there may be intensely personal issues that should not be shared with children.
puede haber temas muy personales que no se deberían compartir con los hijos.

This product is a personal care item and should not be shared among mothers.
Este producto es un artículo de cuidado personal y no deberá ser compartido entre madres.

It is intended to be used by a single person and should not be shared.
Está diseñado para su uso por una sola persona y no deberá compartirse.

Customer numbers are unique for each customer contact(each individual who creates an account with us) and should not be shared with others.
Cada número de cliente es exclusivo de cada contacto del cliente(cada persona que crea una cuenta con nosotros) y no debe compartirse con otras personas.

personal use breast pumps should not be shared or resold.
los sacaleches para uso personal no deben compartirse ni revenderse.

States should, though, also take into account the well-established principle that information on asylum-seekers should not be shared with the country of origin.
Manual de respuestas de la justicia penal al terrorisMo Los Estados, sin embargo, deben tener también en cuenta el principio ya establecido de que no se debe compartir la información respecto de quienes buscan asilo con el país de origen.

The FSA ID serves as a legal signature and should not be shared with anyone, including family,
La FSA ID sirve de firma legal y no debe ser compartida con otras personas, incluida la familia,

the National Focal Points, who have been assigned the user role Respondent, should not be shared with anyone else.
usuario del Punto Focal Nacional, que se asignan a la función Encuestado responsable, no deben ser compartidos con otras personas.

Some things just shouldn't be shared.
Algunas cosas no deben compartirse.