SICKBED IN SPANISH TRANSLATION

• lecho de enfermo
• lecho de enfermedad
• cama
• cama de enfermo
• lecho de dolor

Examples of using Sickbed in English and their translations into Spanish

Love-struck, he retires to his sickbed, and asks that Donkey Skin be instructed to bake him a cake to restore him to health.
Enferma de amor y se retira a su lecho; pide que Piel de Asno le hornee un pastel para devolverle la salud.

However, there are some in his court who feel that Athens can ill afford a leader who governs from a sickbed.
Sin embargo, hay algunos en su corte que… sienten que Atenas no puede permitirse un líder… que gobierne estando postrado.

that he even comes to you on your sickbed?
que incluso viene a verte enfermo en cama?

one can't read about his early life without being reminded of all the anxious sickbed scenes in Dracula.
No se puede leer sobre su infancia sin recordar las angustiosas escenas de Drácula de enfermos en camas.

puts up garlic around her sickbed to repel Dracula.
pone coronas de ajo alrededor de su lecho para repeler a Drácula.

The view of city and mountains from my sickbed seemed to me like a painted curtain with black holes in it,
El panorama de la ciudad y montañas, que se divisaba desde mi cama de enfermo, se me antojaba como una cortina pintada con negros agujeritos,

This was clearest when we saw him leave his hospital sickbed to go to Wye River Plantation
Esa dedicación se hizo aún más evidente cuando dejó su lecho en el hospital para ir a la reunión de Wye River

honor was lying in his sickbed… you guys met behind closed doors… to determine the fate of this community, didn't you?
el profeta que todos dicen amar y honrar estaba en su lecho ustedes se reunían a puerta cerrada para determinar el destino de esta comunidad,¿cierto?

beginning to write the condensed tenth(1972) from his sickbed.
empezó a escribir su 10ª sinfonía en su cama de hospital.

the order"Jose Matías Delgado", which he received from the hands of President Oscar Osorio in his sickbed at Rosales Hospital,
la que recibió de manos del presidente de la República Oscar Osorio en su lecho de enfermo en el Hospital Rosales,

in a cold-blooded massacre, or simply in his sickbed- somewhere children cry,
sangrienta masacre o simplemente en su lecho de dolor, en algún lugar del mundo hay cientos,

a large force out of Charleston to gather supplies, he left his sickbed,"wrote a hurried note to Gen. Greene, and, in disregard of his orders
los británicos enviaban una gran fuerza de Charleston para recoger suministros,«dejó su lecho de enfermo», escribió una nota apresurada al general Greene

The Lord will sustain him upon his sickbed;
Sal 41:3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor;

Maybe they will pay you a visit in your sickbed.
Tal vez lo visiten en la cama.

you must know, from a sickbed.
habiéndose levantado enfermo de la cama.

And you want to murder him_BAR_in his sickbed?
¿Y quieres matarlo en su lecho de muerte?

The Lord will sustain and strengthen him on his sickbed;
Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor.

And now Miss Shaw is on her way to your house to visit your sickbed.
Y ahora la Srta. Shaw está de camino a tu casa para verte enferma en la cama.

Therefore, you will not get up from your sickbed- you will certainly die.'”.
Por tanto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás."'".

At that time Joy Ridderhof lay on her sickbed after returning from her time as a missionary in Honduras.
Joy Ridderhof estaba allí enferma tras volver de Honduras donde había sido misionera.