SIGNED A NEW CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• firmó un nuevo contrato
• firmado un nuevo contrato
• firma un nuevo contrato

Examples of using Signed a new contract in English and their translations into Spanish

In mid-2011 he signed a new contract with Uruguayan Primera División club Centro Atlético Fénix.
A mediados de 2011 se firmó un nuevo contrato con el club de Primera División de Uruguay Club Atlético Fénix.

He decided to leave the club at the end of the season, but in August eventually signed a new contract.
Su contrato inicial con dicho club expiró al final de la temporada, pero un nuevo contrato fue suscrito poco tiempo después.

After his loan to Burnley, Dyer signed a new contract at Southampton, where he played on the first team squad for the rest of his time with the club.
Después de su préstamo al Burnley FC, firmó un nuevo contrato con el Southampton F.C., donde jugó en el primer equipo para el resto de su tiempo con el club.

In 1626 Zurbarán signed a new contract with the Dominicans of San Pablo de Real Monastery in Seville to produce 21 paintings in 8 months.
En 1626 y ante un notario, firmó un nuevo contrato con la comunidad de los predicadores de la orden dominicana de San Pablo el Real, en Sevilla: tenía que pintar 21 cuadros en ocho meses.

Furthermore, Gondan Shipyard has signed a new contract with Norwegian shipowner Østensjø Rederi AS for the construction of three tugs that will join their fleet at Melkøya, North Norway.
Por otro lado, Astilleros Gondán ha firmado un nuevo contrato con el Armador noruego Østensjø Rederi AS para la construcción de tres remolcadores que se unirán a su flota en la terminal de Melkøya, al norte de Noruega.

The State of Ohio, Environmental Protection Agency has signed a new contract with Opus Inspection's subsidiary Envirotest to continue providing the vehicle emission inspection program,
La Agencia de Protección Ambiental del Estado de Ohio ha firmado un nuevo contrato con la filial de Opus Inspection Envirotest para continuar proporcionando el programa de inspección de emisiones del vehículo,

Continuing with its commercial expansion in the Asian country, Zeroemissions has signed a new contract for joint execution of a clean development mechanism project with the Chinese company Xi Wu International Renewable Energy Co., Ltd.
En su expansión comercial por el país asiático Zeroemissions ha firmado un nuevo contrato para la realización conjunta de un mecanismo de desarrollo limpio con la sociedad china Xi Wu International Renewable Energy Co., Ltd.

In July 2013, it was announced that Le Roux had signed a new contract with the Cheetahs until the end of 2015,
En julio de 2013, se anunció que Le Roux había firmado un nuevo contrato con los Cheetahs hasta finales de 2015,

Conjunto Primavera signed a new contract with AFG Sigma Records in 1993
Conjunto Primavera firmó un contrato nuevo con AFG Sigma Records en 1993

Eugene Ormandy and the Philadelphians signed a new contract with Columbia and began recording in 1944.
Eugene Ormandy y los Filadelfianos firmaron un nuevo contrato con Columbia y comenzaron a hacer música en 1944.

upon reaching age 69 in 1975, Albert signed a new contract with Universal Television, and starred in the popular 1970s adventure/crime drama Switch for CBS,
a los 69 años de edad firmó un nuevo contrato con Universal Television para protagonizar la popular serie de la década de 1970 Switch, emitida por la CBS,

Mutu hinted that he may remain in Florence and eventually signed a new contract reported last to 2012.
quería quedarse en Florencia, para seguir jugando con la Fiore y firmó un nuevo contrato que lo vinculaba con el club hasta el 2012.

Negratín signs a new contract for 98 MW of photovoltaic power in Chile.
Negratín firma un nuevo contrato de 98 MW para la compañía Acciona Energía.

Ineco signs a new contract in Ecuador.
Ineco firma un nuevo contrato en Ecuador.

AQUACorp signs a new contract with Abbott.
AQUACorp firma un nuevo contrato con Abbott.

Do I have to sign a new contract every time I consign to an auction?
¿Tengo que firmar un nuevo contrato cada vez que consigne en una subasta?

Lander Simulation sign a new contract| Lander simulation.
Lander Simulation firman un nuevo contrato| LANDER simulation.

You don't have to sign a new contract with your carrier to get this.
No tienes que firmar un nuevo contrato con la empresa para conseguirlo.

What if he's gonna sign a new contract?
¿Y si va a firmar un contrato nuevo?

Sign a new contract with Brazil in less advantageous conditions.
Firmar un nuevo contrato con el Brasil en condiciones menos ventajosas.