Examples of using Simulcast in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The subtitling requirements also apply to the simulcast digital channels.
Las normas sobre subtítulos se aplican también a los canales digitales de transmisión simultánea.In 2001, the show was televised nationally in a simulcast by MSNBC.
a HD simulcast launched on Foxtel.
se lanzó una señal simultánea HD en Foxtel.We're simulcast on radio and television
Mr. McMahon opened up Nitro and announced a simulcast later that night to address the future of WCW.
Mr. McMahon abrió Nitro y anunció una transmisión simultánea para más tarde esa noche, donde abordaría el futuro de la WCW.which was simulcast with an SD broadcast on the Seven Network.
el cual era una emisión simulcast con un SD en la Seven Network.It is also simulcast online via streaming MP3,
Es también transmitida simultáneamente online en formato MP3,GOL TV HD is a 1080i high definition simulcast of GOL TV which launched in late October 2014.
The Football Review Clubland GOL TV HD es una transmisión simultánea de alta definición 1080i de GOL TV que se lanzó el 1 de agosto de 2010.CNN/U.S. simulcast CNNI coverage of the death of Pakistan's former Prime Minister Benazir Bhutto on the night after her assassination took place.
CNN/ US toma cobertura con CNNI en una emisión simultánea de la muerte de la ex primera ministra de Pakistán, Benazir Bhutto, en la noche después de su asesinato donde tuvo lugar.The series was simulcast by Crunchyroll outside of Asia and by Animax Asia in Southeast Asia and South Asia.
La serie fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll y Animax Asia en Asia medirional y sudoriental.operator of TV5 will use ISDB-T for its DTT trials; a simulcast of DWET-TV on DWDZ-TV.
operador de TV5 utilizará ISDB-T para sus pruebas de TDT; La transmisión simultánea de los dedos de TV en DWDZ-TV.September 24, 2015 and was simulcast by Crunchyroll.
el 24 de septiembre de 2015 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll.June 25, 2015 and was simulcast by Crunchyroll.
el 25 de junio de 2015 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll.2013 and was simulcast by Crunchyroll.
siendo transmitida simultáneamente por Crunchyroll.there are now 12 digital free-to-air channels, including simulcast of the four analogue channels in digital format.
existen actualmente 12 canales digitales gratuitos, entre los que se incluyen los cuatro canales analógicos transmitidos simultáneamente en formato digital.The series was simulcast by Funimation, who released an English dub starting from August 7, 2016.
Fue transmitida de forma simultánea por Funimation, quien lanzó la serie doblada en inglés el 7 ade agosto If you can't be present at one of our simulcast sites, you can view the instruction live in any Web browser,
Si usted no puede estar presente en uno This simulcast technology, coupled with traditional online methods,
Esta tecnología de transmisión simultánea, unida a los métodos en línea tradicionales,A special thanks to those joining us via simulcast, Particularly you gentlemen in the Tokyo office.
Agradezco especialmente a quienes están con nosotros a través de multicast, en especial a los caballeros de la oficina de Tokyo.The concert was simulcast over WNYC-FM, New York Public Radio
