Examples of using Single direction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bi-direction, could be set as single direction under certain situation.
Bi-direction, podría establecerse como una sola dirección bajo determinada situación.Scales objects along a single direction.
Escala objetos a lo largo de una sóla dirección.The motors may be designed to operate in a single direction of rotation.
No todos Unlike most vineyards that are planted with rows oriented in a single direction, Petrus' vines are planted in diff erent orientations depending upon location.
A diferencia de la mayoría de los viñedos, que se plantan en hileras orientadas en una sola dirección, las viñas de Petrus están plantadas en un mosaico de orientaciones diferentes dependiendo de su ubicación.The oscillations may be oriented in a single direction(linear polarization),
Las oscilaciones pueden orientarse en una sola dirección(polarización lineal),The dialogue between architects directs different ideas and experiments in a single direction.
De un diálogo interesante entre proyectistas que encauza varias ideas y varias experimentaciones en una única dirección.Hold the icon on each side to realize object zooming operation in single direction.
Mantenga presionado el icono de cada lado para llevar a cabo la operación de zoom en una sola dirección.diverters to sort baggage on a horizontal plane in a single direction, and to a sole destination.
desviadores para clasificar los equipajes en plano horizontal en una única dirección y a un will travel in a single direction from west to east.
If you just want rotation in a single direction, you can leave DIR disconnected.
Si usted apenas quiere la rotación en una sola dirección, usted puede dejar DIR desconectado.This process involves compacting the ceramic powder into tiny particles contained in a rigid cavity by applying pressure in a single direction.
Se trata de compactar el polvo cerámico en forma de pequeñas partículas, contenido en una cavidad rígida, mediante la aplicación de una presión en una única dirección.was that we needed to pour all our efforts in a single direction, resolving everything with the same material.
era que había que volcar todos los esfuerzos en una sola dirección, resolverlo todo con un mismo material.brilliant and clear in a single direction.
que apuntaba en una única dirección.Because many conventional speakers radiate sound into the listening area in a single direction, you hear balanced stereo sound only in one small"sweet spot.
Dado que muchos de los altavoces convencionales irradian sonido al área de audición en una sola dirección, puede oír sonido estéreo equilibrado The result is that policy-making becomes saturated with a relentless storm driving in a single direction, while democratic decision-making is drowned out.
La consecuencia es que la elaboración de políticas se ve saturada por una imparable tormenta que avanza en una única dirección, mientras que la toma de decisiones democrática se ve sofocada.Lophotrichous bacteria have multiple flagella located at the same spot on the bacterial surfaces which act in concert to drive the bacteria in a single direction.
Las bacterias lofotricas tienen múltiples flagelos situados en el mismo punto(o en dos puntos opuestos) que actúan en concierto para conducir a las bacteria en una sola dirección.The West is currently going through an unprecedented systemic change- powerful forces are progressively orienting the totality of media in a single direction.
Occidente está atravesando una crisis sistémica sin precedente: poderosas fuerzas están orientando poco a poco a todos los medios de difusión en una dirección única.The location is very quiet in a popular urbanization in a single direction street.
La ubicación es muy tranquila en una urbanización popular en una calle de dirección única.but this time in a single direction, discussing personal ideas
sólo que ahora en una sola dirección, discutiendo ideas propiasvalves in the veins keep blood flowing in a single direction towards the heart and prevent blood from flowing backwards into leg veins.
las válvulas en las venas mantienen el flujo de la sangre en una sola dirección hacia el corazón y evitan que la sangre fluya hacia atrás en las venas de las piernas.
