SIXTY-EIGHTH SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sexagésimo octavo período de sesiones
• 68º período de sesiones
• º período de sesiones

Examples of using Sixty-eighth session in English and their translations into Spanish

Since the Committee's sixty-eighth session, Djibouti had acceded to the Convention
Desde el 68º período de sesiones del Comité, Djibouti se ha

Development planned for the General Assembly's sixty-eighth session in 2013 would yield sustainable solutions to the problem of racism against migrants.
el desarrollo que está previsto celebrar durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, en 2013, produzca soluciones sostenibles para el problema del racismo contra los migrantes.

As of the sixty-eighth session, new office space has been made available to the Office of the President in the renovated Secretariat building.
A partir del quincuagésimo novenosexagésimo octavo período de sesiones, se han facilitado a la Oficina del Presidente electo nuevo espacio para de oficinas con carácter transitorio y apoyo de otro tipo en el edificio renovado de la Secretaría.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to submit, to its sixty-eighth session, a progress report on the implementation of the organizational resilience management system.
La Comisión recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que le presente, en su sexagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la marcha de los trabajos de aplicación del sistema de gestión de la resiliencia institucional.

dialogues facilitated by PARIS21, including a side event at the sixty-eighth session of the General Assembly.
incluida una reunión paralela al sexagésima octavo período de sesiones de la Asamblea General.

those countries would be sent a reminder of the request for information at the end of the Committee's sixty-eighth session along with an invitation to provide a response within one month.
las cuestiones de seguimiento, se reiterará la solicitud de información a estos países al final del 68º período de sesiones, invitándoles a responder en un plazo de un mes.

therefore a discussion of that subject at the Assembly's sixty-eighth session would be premature.
por lo tanto, un debate sobre ese tema en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea sería prematuro.

The Permanent Forum welcomes the efforts of the indigenous Global Coordinating Group to respond to the request of the President of the General Assembly as its sixty-eighth session, which concluded with the nomination of two indigenous advisers.
El Foro Permanente celebra las gestiones realizadas por el Grupo Indígena de Coordinación Mundial para responder a la petición del Presidente del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, que concluyó con la designación de dos asesores indígenas.

an additional appropriation totalling $8.2 million approved by the General Assembly during its resumed sixty-eighth session.
una consignación adicional por un total de 8,2 millones de dólares aprobada por la Asamblea General en la continuación de su sexagésimo octavo período de sesiones.

to General Assembly resolution 67/241, in which the General Assembly requested that the Secretary-General report on several issues relating to the administration of justice at its sixty-eighth session.
resolución 67/241 de la Asamblea General, en que esta solicitó al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo octavo período de sesiones, informes sobre varias cuestiones relativas a la administración de justicia.

The Permanent Forum welcomes the efforts of the indigenous Global Coordinating Group to respond to the request of the President of the General Assembly as its sixty-eighth session, which concluded with the nomination of two indigenous advisers.
El Foro Permanente acoge con agrado los esfuerzos del Grupo Indígena de Coordinación Mundial encaminados a responder a la solicitud del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones, que concluyeron con la presentación de candidaturas de dos asesores indígenas.

At its sixty-eighth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que dejarán vacantes los siguientes Estados:

At its sixty-eighth session the Committee began consideration of its participation in the initiative emerging from the Memorandum of Understanding signed by the Office of the High Commissioner for Human Rights
En su 68º período de sesiones, el Comité comenzó a estudiar su participación en la iniciativa que se propone en el memorando de entendimiento firmado entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution,
Solicita al Secretario General que le presente, en su sexagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución,

At its sixty-eighth session, held in March 2006,
En su 68º período de sesiones, celebrado en marzo de 2006,

At its sixty-eighth session, the General Assembly,
En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General,

The Committee had also reviewed this element of the methodology at its sixty-eighth session and had noted that the overall number of cases which would need to be reviewed in detail resulting from application of the existing criteria to updated data reflected a significant increase.
La Comisión también había examinado ese elemento de la metodología en su 68º período de sesiones y había observado que el número general de casos que habría que examinar en detalle como resultado de la aplicación de los criterios vigentes a datos actualizados mostraba un aumento significativo.

to the General Assembly at its sixty-eighth session on the activities of the Department of Public Information
a la Asamblea General, en su sexagésimo octavo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública

During its sixty-eighth session in March/April 2009,
Durante su 68º período de sesiones en marzo y abril de 2009,

Citing the General Assembly Sixty-eighth session, Third Committee Agenda item 69(b)
Citamos un fragmento del Sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, Tercera Comisión,