Examples of using Sleeper cells in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I think we have to assume that the first thing he's going to try to do is activate some of these sleeper cells.
Entonces creo que deberíamos asumir que la primera cosa que hará es intentar activar alguna de esas células durmientes.In the last 48 hours Pakistan's army has raided training camps and many sleeper cells of Lashkar.
En las últimas 48 horas el ejército de Pakistán ha ocupado los campos de entrenamiento y muchas células durmientes de Lashkar.an international network of communist sleeper cells who wanted to destroy the United States.
una red internacional de células durmientes comunistas que querían destruir a los Estados Unidos.So far, it is only the Indian Army that didn't have Sleeper Cells.
Hasta el momento, sólo es el ejército de la India que no tenía células durmientes.Through him, we will get a lot of recruits for the Sleeper Cells in the Army;
A través de él, vamos a obtener una gran cantidad de reclutas para las células durmientes en el Ejército.Identifying and neutralizing these sleeper cells remains our most serious intelligence and law enforcement challenge.
La identificación y neutralización de esas células latentes sigue siendo el problema más grave para los servicios with each mould incorporating five sleeper cells.
incorporando cada molde cinco celdas de traviesa.I'm looking into the possibility that he may have used McLennen-Forster as a base to recruit his sleeper cells.
Estoy mirando la posibilidad de que él hubiera usado But in the fifteenth minute of me meeting the Sleeper Cells Head,… the bomb must explode.
Pero en el minuto quince de mí cumplimiento de la Cabeza durmiente Cells, la bomba debe explotar.What remains unclear is whether these attackers returned to Europe as part of“sleeper cells”, intentionally positioned by Daesh leadership to coordinate attacks against France,
Lo que aún no se ha logrado dilucidar es si los atacantes regresaron a Europa como parte de“células dormidas”, enviadas deliberadamente por la cúpula del Dáesh para coordinar ataques en Francia,On 3 July, clashes broke out in Inkhil between Southern Front groups and ISIL sleeper cells, leading al-Masdar News to speculate that remnants of Ansar al-Aqsa remained active in the town despite having been officially expelled during the offensive.
El 3 de julio, los enfrentamientos estallaron en Inkhil entre los grupos del Frente Sur y las células durmientes del EIIL, lo que llevó a al-Masdar News a especular que los restos de Ansar al-Aqsa permanecieron activos en la ciudad a pesar de haber sido expulsados oficialmente durante la ofensiva.a fictional geopolitical organization aimed at making parts of the government sleeper cells, or puppets for their monetary advancement.
una organización ficticia geopolítica destinada a la fabricación de piezas de las células durmientes del gobierno, o títeres para su adelanto monetario.while members of ISIL sleeper cells, which didn't number more than 10 per each village,
mientras que los miembros de las células durmientes del EIIL, que no erancreating unrest, spreading lies, recruiting agents and establishing sleeper cells in GCC sovereign States.
reclutar agentes y establecer células latentes en los Estados soberanos del Consejo de Cooperación del Golfo.A sleeper cell in time of peace.
Previously on"sleeper cell"… did you know bobby and nadia moved out?
Previamente en Sleeper Cell.¿Sabías que Bobby y Nadia se mudaron?A sleeper cell of visitors.
Una celula durmiente de visitantes.If you have info about a sleeper cell, You call the cops.
Si tienes información sobre una célula durmiente, llamas a la policía.A sleeper cell in Detroit that's about to wake up.
Una célula durmiente de Detroit está a punto de despertarse.If he is operating a sleeper cell.
Si esta operando de una célula durmiente.
