SLEEPER CELLS in Hungarian translation

• alvó sejtek
• alvó sejteket
• alvó sejtjei

Examples of using Sleeper cells in English and their translations into Hungarian

However, the group has a large network of sleeper cells across Syria.
Habár a terrorista entitásnak nagy számú alvó sejtje van még szerte Szíriában.

Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
Andy, fogalmunk sincs, hogy milyen támadásokra készülhet a többi alvó sejt.

I should be able to restore the sleeper cells. We can round them up.
Vissza tudom állítani az adatokat, és elkaphatjuk az alvó sejteket.

we finished IDing all the sleeper cells.
viszont végeztünk az alvó sejtek azonosításával.

He came to america to recruit sleeper cells.
Amerikába jött, és egy alvó sejtet szervezett.

The Visitors have sleeper cells everywhere.
A V-knek mindenhol terrorista sejtjei vannak.

Sleeper cells have regrouped in Diyala, Salaheddin, Anbar, Kirkuk and Nineveh provinces, where they carry out frequent attacks, including kidnappings and bombings aimed at undermining the Baghdad government.
Dijála, Szaláheddin, el-Anbár, Kirkuk és Ninive tartományokban alvó sejtek alakultak, amelyek gyakran hajtanak végre a bagdadi kormány gyengítését célzó támadásokat.

It will use sleeper cells and expects to get help from Muslims serving in European armies
Alvó sejteket akarnak felhasználni, és arra számítanak, hogy az európai hadseregekben szolgáló muzulmánoktól,

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.
Az evolúció hamisítatlan alvó sejtjei alig várják, hogy akcióba léphessenek valami környezeti változás eredményeként.

IS sleeper cells have intensified their attacks in areas controlled by the SDF in recent weeks.
Az Iszlám Állam alvó sejtjei az elmúlt hetekben fokozták támadásaikat az SDF fennhatósága alatt álló területeken.

There are reports that as many as 20 sleeper cells could be ready to strike in France, Germany, Britain, Belgium, and the Netherlands.
Becslések szerint legalább húsz alvó sejt készülődhet támadásokra Franciaországban, Németországban, Belgiumban és Hollandiában.

Like the 12 men who were killed were kind of sleeper cells… Yet they stayed among the common man…
Mint ez a 12 ember, akiket megöltek, egyfajta alvó sejt tagjai voltak ugyanúgy viselkedtek, mint az átlagemberek

The Americans called them"sleeper cells," and decided that they had just been waiting to strike.
Az amerikaiak alvó sejteknek hívták a rejtőzködő terroristákat és úgy döntöttek, hogy csak ezek a csoportosulások és egyének csak arra vártak, hogy megkapják a jelet a támadásra.

In some cases, the extremists are being encouraged to join sleeper cells and to one day"awaken" and commit terrorist attacks in Germany and elsewhere.
Néhány esetben a szélsőségeseket arra buzdítják, hogy alvó sejtekhez csatlakozzanak, melyek aztán egy napon„felébrednek” és terrorista merényleteket követnek el Németországban és másutt.

In some instances, the extremists are being encouraged to join sleeper cells and to one day"awaken" and commit terrorist attacks in Germany and elsewhere.
Néhány esetben a szélsőségeseket arra buzdítják, hogy alvó sejtekhez csatlakozzanak, melyek aztán egy napon„felébrednek” és terrorista merényleteket követnek el Németországban és másutt.

It now looks like the Khazarians are activating their Iranian sleeper cells to start World War III.
Most úgy néz ki, mintha a kazárok aktiválnák az iráni alvó sejtjeiket a 3. Világháború kirobbantása érdekében.

So till these sleeper cells don't get orders from their boss they lead a normal life?
Szóval, amíg ezek az alvó sejtek nem kapnak parancsot, addig normálisan élnek?

DNI thinks it's our best chance of stopping the terrorists before they can activate the sleeper cells.
A hírszerzési igazgató szerint csak így akadályozható meg biztosan, hogy aktiválják az alvó sejteket.

Even if you kill me… that ship contains all the network details to control the sleeper cells.
Még ha meg is ölsz azon a hajón van az összes részlet az alvó sejtekről.

Read the first half of the report, where the author gets into close contact with the fighting tactics of ISIS's sleeper cells.
Olvassa el a riport első részét, amiben a szerző az ISIS alvósejtjeinek harcmodorában kerül közelebbi kapcsolatba.