SLEIMAN IN SPANISH TRANSLATION

• sleiman

Examples of using Sleiman in English and their translations into Spanish

President Sleiman has condemned attacks from the Syrian Arab Republic into Lebanon.
El Presidente Sleiman ha condenado los ataques de la República Árabe Siria contra el Líbano.

I commend President Sleiman's continued strong stance in this regard.
Encomio al Presidente Sleiman por mantener una postura firme a este respecto.

President Sleiman remains strongly committed to the resumption of the National Dialogue.
El Presidente Sleiman mantiene su firme empeño en que se reanude el diálogo nacional.

The President, Michel Sleiman, has worked tirelessly to forge national unity.
Michel Sleiman, Presidente del Líbano, ha trabajado incansablemente para forjar la unidad nacional.

Address by His Excellency General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic.
Discurso de Su Excelencia el General Michel Sleiman, Presidente de la República Libanesa.

President Michel Sleiman met with President Bashar Al-Assad in Damascus on 15 June.
El Presidente Michel Sleiman se reunió con el Presidente Basher Al-Assad en Damasco el 15 de junio.

I am encouraged that the National Dialogue convened by President Sleiman meets regularly.
Me alienta el hecho de que el Diálogo Nacional convocado por el Presidente Sleiman se reúna periódicamente.

Mr. Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic,
El Excmo. Sr. Michel Sleiman, Presidente de la República Libanesa,

President Sleiman called on Hizbullah fighters to return to Lebanon.
el Presidente Sleiman pidió a los combatientes de Hizbullah que regresaran al Líbano.

Council members welcomed the initiative taken by President Michel Sleiman of reconvening the National Dialogue.
Los miembros del Consejo acogieron con satisfacción la iniciativa tomada por el Presidente Michel Sleiman de volver a convocar el Diálogo Nacional.

The country is governed by a confessional parliamentary republic under the presidency of Michel Sleiman.
Una República Parlamentaria confesional gobierna el país con el presidente Michel Sleiman a la cabeza.

In this context, I would like to congratulate President Sleiman for reconvening the National Dialogue.
En este contexto, quiero felicitar al Presidente Sleiman por haber vuelto a convocar el diálogo nacional.

President Michel Sleiman has deployed significant efforts to maintain a positive atmosphere
El Presidente Michel Sleiman ha realizado esfuerzos importantes por mantener un clima positivo

I commend President Sleiman for his leadership in taking forward this
Encomio al Presidente Sleiman por su liderazgo en los avances en este

Layla Sleiman, originally from Venezuela,
Layla Sleiman, oriunda de Venezuela,

President Sleiman assured my Special Coordinator that Lebanon would abide by its international obligations in this regard.
El Presidente Sleiman aseguró a mi Coordinador Especial que el Líbano cumpliría sus obligaciones internacionales al respecto.

We were afraid that not many people would have the guts," Sleiman tells me.
Temíamos que la gente no se atreviera”, confiesa Sleiman.

15 September, President Michel Sleiman conducted a new round of consultations with all parliamentary blocs.
el Presidente Michel Sleiman llevó a cabo una nueva ronda de consultas con todos los bloques parlamentarios.

President Sleiman has expressed on numerous occasions,
El Presidente Sleiman ha expresado en varias ocasiones,

President Sleiman has since launched a series of consultations with Lebanese political leaders to find a path forward.
Desde entonces, el Presidente Sleiman ha celebrado una serie de consultas con dirigentes políticos libaneses para encontrar una solución.