SLIDING SWITCH in Spanish translation

Note: By adjusting the setting of the sliding switch 2 you can finely graduate the desired cutting length of the cutting length comb attachments 6.

Advertencia: Mediante el interruptor corredizo 2 puede graduar con precisión la longitud de corte deseada del cabezal de longitud de corte 6.

At stage 2 of the sliding switch(4) the temperature can be set steplessly.

En el nivel 2 del conmutador deslizante(4) se puede ajustar la temperatura sin escala.

The clippers also have a sliding switch 2 for fine adjustment of the cutting length.

Además tiene a disposición un interruptor corredizo 2 para el ajuste ideal de la longitud.

At stage 2 and 3 of the sliding switch(4) the temperature can be set steplessly at the adjusting wheel 11.

En los niveles 2 y 3 del conmutador deslizante(4) se puede ajustar la temperatura en la rueda de ajuste(11) sin escalas.

Slide the sliding switch into the required position in order to set the suction power.

Deslizar el interruptor deslizante hacia la posición deseada para ajustar la potencia de aspiración.

set the sliding switch to the lower position“OFF” visible above the switch..

ponga el interruptor deslizante en la posición inferior se ve“OFF” encima del interruptor..

locate the sliding switch(2) in the start position

coloque el conmutador deslizante(2) en la posición de arranque

set the sliding switch(2) to the upper position“ON” visible below the switch..

ponga el interruptor deslizante(2) en la posición superior se ve“ON” bajo el interruptor..

you must first move the sliding switch to position 0.

tiene que poner el conmutador deslizante en primer lugar, en la posición 0.

Make sure the sliding switch is firmly in up or down position

Asegúrese de que el interruptor deslizante esté firme en su posición arriba

charging function is only activated with sliding switch 11 at ON position.

la función de carga solo está activada con el conmutador deslizante 11 en la posición ON.

only actuate this switch with the filter switched off sliding switch(9) in position BYPASS.

sólo actuar este interruptor cuando el filtro está desactivado interruptor deslizante(9) en posición BYPASS.

charging will take place independent on setting of sliding switch 11.

la carga se realizará independientemente del ajuste del conmutador deslizante 11.

Adjust the ringing melody setting to the one required by means of the sliding switch& 19; at the side of the telephone.

Seleccione la melodía del tono del timbre deseada a través del interruptor deslizante que se encuentra en el lateral del teléfono& 19;

set the sliding switch 11 to the OFF position.

ponga el conmutador deslizante 11 en posición OFF.

A small sliding switch was used to change between"run" and"program" mode.

Mediante un pequeño interruptor deslizante se podía cambiar entre el modo de ejecución("run") y el de de programación"program.

The volume of the loudspeaker can be adjusted using the sliding switch& 17;

El volumen del altavoz se puede regular con la ayuda del regulador deslizante& 17;

Select the humidity alarm value 65, 60 or 55% by the sliding switch at the backside.

Existe la posibilidad de seleccionar un valor crítico de humedad del aire del 65, 60 ó 55% con el botón deslizante situado en la parte posterior.

first move the black sliding switch to the backward grid position then loosen both screws of the tip fastening

colocar primero el conmutador deslizante de color negro en la posición de enclavamiento trasera, después aflojar los

Move the black sliding switch(3) of the soldering iron forward again into the operating position and carry out an operational check by pressing down the sliding switch.

Colocar de nuevo el conmutador deslizante negro(3) del soldador de nuevo hacia delante en la posición de accionamiento pulsando hacia abajo el conmutador deslizante realizar un control del funcionamiento.