SMALL AND FRAGILE IN SPANISH TRANSLATION

• pequeño y frágil
• pequeños y frágiles
• pequeña y frágil
• pequeñas y frágiles

Examples of using Small and fragile in English and their translations into Spanish

The burden of such a huge number of refugees on so small and fragile a country is significant.
La carga de un número tan elevado de refugiados en un país tan pequeño y frágil es considerable.

an insect so small and fragile?
un insecto muy pequeña y frágil?

Rwanda are small and fragile entities which can easily be destabilized,
Rwanda son entidades pequeñas y frágiles que pueden ser desestabilizadas fácilmente,

This severe fragmentation complicates further the situation of the small and fragile Christian community.
Esta fragmentación severa complica aún más la situación de la pequeña y frágil comunidad cristiana.

for the first time, How small and fragile our planet is.
vi por primera vez cuán pequeño y frágil es nuestro planeta.

we have come to realise how small and fragile a part of it we are.
hemos llegado a comprender que tan pequeña y frágil parte de él somos.

And I don't know how the baby survived- premature- so small and fragile in the middle of the jungle.
Y no sé cómo sobrevivió el bebé. Era prematuro. Tan pequeña y frágil en plena jungla.

you appreciate how small and fragile the Earth is.
aprecias cuán pequeña y frágil es la Tierra.

as well as a hair in the small and fragile or absent scalp.
un cabello en el cuero cabelludo escaso y frágil o ausente.

Our small and fragile States are now being threatened by another type of disaster- an economic disaster,
Nuestros pequeños y frágiles Estados se ven ahora amenazados por otro tipo de desastre, un desastre económico,

of such massive flows made it clear for all to see the havoc that can be unleashed on small and fragile financial systems that are open to such tidal waves of finance.
estas corrientes enormes planteó claramente a la vista de todos la posibilidad de que se abatiera un cataclismo sobre los sistemas financieros pequeños y frágiles que están abiertos a estas grandes mareas financieras.

in attaining economic growth in the least developing countries and in countries with small and fragile economies.
económico de los países menos adelantados y los países con economías pequeñas y frágiles.

low-income countries, including the small and fragile States, would enjoy the basic essentials and necessities of a decent life.
incluida la población de los Estados pequeños y frágiles, viera satisfechas sus necesidades básicas par una vida digna.

Developing countries had learned at great cost that the international financial architecture had not been crafted to protect small and fragile emerging economies lacking sufficient institutional capacity.
Los países en desarrollo han aprendido, muy a su pesar, que la arquitectura financiera internacional no está diseñada para proteger a las pequeñas y frágiles economías nacientes que carecen de suficiente capacidad institucional.

unique characteristics of not only Vanuatu but also other small and fragile economies of the Pacific islands.
características únicas no solamente de Vanuatu sino de otras economías frágiles y pequeñas de las Islas del Pacífico.

wherein the private sector was small and fragile, the Private Sector today is a growing sector,
mayoritariamente por el Estado(1975-1988), era pequeño y frágil, pero actualmente es un sector en crecimiento, que se ha robustecido,

to the extent that a small ripple within the global economy can translate into tidal waves in our small and fragile economy.
hasta el punto de que una pequeña ondulación en la economía mundial puede equivaler a un maremoto en nuestras pequeñas y frágiles economías.

that lie ahead for a small, middle-income country like Barbados to sustain that achievement in an international economic environment that continues to marginalize the small and fragile in the developing world.
pequeño país de ingresos medios, que ha de sostener ese logro en un ambiente económico internacional que sigue marginando a los pequeños y a los frágiles en el mundo en desarrollo.

the only way to measure components too small and fragile for traditional metrology techniques.
la única forma de medir componentes muy pequeños y frágiles para las técnicas de metrología tradicionales.

failed Spartacus revolution and what was perhaps the most sincere attempt to install a fairer society in Germany) in a humble hut, a small and fragile refuge, connected this original design for a site of commemoration by Mies van der Rohe, by means of the work's title, to the key concept of the second CIAM congress 1929.
tal vez el intento más serio de implantar una sociedad más justa en Alemania- en una humilde choza(un refugio pequeño y frágil), conectaba a través de su título el proyecto original de Mies van der Rohe para un monumento conmemorativo con el concepto central del segundo Congreso Internacional de Arquitec tura Moderna 1929.