Examples of using Small island developing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
assessing 199 transboundary aquifers and 43 Small Island Developing States.
evaluando 199 acuíferos transfronterizos y 43 Estados pequeños insulares en desarrollo.to subsidize the cost of insurance policies for poorer small island developing States.
subvencionar el costo de las políticas de seguro para los Estados insulares en desarrollo más pobres.Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states.
Cada uno de los 5 grupos regionales estará representado What opportunities does a small island developing State like Micronesia have?
oportunidades tiene un Estado pequeño insular en desarrollo como Micronesia?Briefly now, I ask that you focus your attention on the situation of my small island developing country.
Brevemente, les pido ahora que centren su atención 
Many of the region's fragile, small island developing states are utterly dependent on tourism,
Muchos de los frágiles Estados insulares en desarrollo de la región son totalmente dependientes del turismo,In addition, NEPAD should support international initiatives favouring small island developing States, namely,
Además, la NEPAD debería apoyar las iniciativas internacionales que favorezcan a los Estados insulares pequeños en desarrollo, esto es,According to estimates, since 1994 small island developing States themselves have carried out approximately 70 per cent of the required actions
Según cálculos, desde 1994 los propios Estados insulares en desarrollo han puesto Recurrent publications: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);
Publicaciones periódicas: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);Communications were submitted by, inter alia, small island developing States(COK, FSM,
Entre las Partes que presentaron comunicaciones figuraban Estados insulares pequeños en desarrollo(COK, FSM,it is proposed that a SIDS/TAP fund could be established to be managed either by the small island developing States themselves or by UNDP.
se propone establecer un fondo para el programa de asistencia técnica que será administrado por los propios Estados insulares en desarrollo o por el PNUD.To help small island developing States in their efforts to develop new economic opportunities
Para ayudar a dichos Estados insulares en sus esfuerzos por fomentar nuevas oportunidades económicasTrends in sustainable development: small island developing States" for 2014 highlights the vulnerabilities of small island developing States
En la publicación de 2014 titulada Trends in sustainable development: small island developing States(Tendencias en materia de desarrollo sostenible:
Aggregate GHG emissions expressed in CO2 equivalent of all small island developing States amount to 3,078 Gg,
Las emisiones agregadas de GEI expresadas en el equivalente de CO2 de todos los Estados insulares pequeños en desarrollo es de 3.078 Gg,Madagascar supports the positions of the small island developing States and the least developed countries with respect to cooperation with the United Nations system.
Madagascar apoya las reivindicaciones de los Estados insulares en desarrollo y de los países menos adelantados the subregional headquarters for the Caribbean provided support to Caribbean small island developing States in monitoring the progress made in the implementation of the Mauritius Strategy.
la sede subregional para el Caribe prestó apoyo a los Estados insulares en desarrollo del Caribe para que dieran seguimiento a la aplicación de la Estrategia de Mauricio.The first volume of the Directory of Institutions and Experts in Small Island Developing States, which has been prepared by UNDP, has been published, with work on
Se ha publicado el primer volumen del Directory of Institutions and Experts in Small Island Developing States, que ha preparado el PNUD,Some Parties suggested that the GEF consider the establishment of an office to address the specific requirements of the small island developing states or the creation of a liaison focal point within the GEF for the same purpose.
Algunas Partes propusieron que el FMAM estudiara la posibilidad de establecer una oficina para atender a las necesidades concretas de los Estados insulares pequeños que eran países en desarrollo o la creación de una dependencia de enlace dentro del FMAM con el mismo fin.especially least developed countries and small island developing states 19.
especialmente los países menos desarrollados y estados en desarrollo en pequeñas islas.29 land-locked developing countries and some 32 small island developing States see attached list.
