SMILED BACK IN SPANISH TRANSLATION

• devolvió la sonrisa
• sonrió
• devolví la sonrisa

Examples of using Smiled back in English and their translations into Spanish

Tsipras smiled back and replied:"I hope so.".
Tsipras le sonrió de vuelta y le respondió:"Eso espero".

She smiled back, her dark eyes twinkling.
Ella me devolvió la sonrisa, sus brillantes ojos eran oscuros.

So, I smiled back at the person.
Así que le devuelvo una sonrisa a la persona que me llama.

Umegat smiled back and conducted them into the cool stone building.
Umegat sonrió a su vez y los guió al interior del fresco edificio de piedra.

You smiled back.
Tú me devolviste la sonrisa.

Fortune has smiled back at one of his sons.
La fortuna ha vuelto a sonreír a uno de sus hijos.

I smiled and she shyly smiled back.
Me sonreí y tímidamente ella me sonrió de regreso.

She smiled at him and he smiled back.
Sonrió a su padre y éste le sonrió a ella.

He smiled back at her, walked toward her, and put his hand on her shoulder.
Él le devolvió la sonrisa, se acercó a ella y posó una mano en su hombro.

When he tried to ask for help, the old man just smiled back. With the sharp fangs stripping with blood.
Cuando intentó pedir ayuda el viejo sólo sonrió con los colmillos afilados chorreando sangre.

looked at her smiling face, and smiled back.
miré su cara sonriente y le devolví la sonrisa.

when they saw me, smiled back at me.
al verme, me devolvían la sonrisa.

This morning, when I said hello to Sam, he smiled back at me and told me to inspect his teeth.
Esta mañana, cuando saludé a Sam, me devolvió una sonrisa y me pidió que le examinara los dientes.

You smile back at me and your face lit up the sun.
Me sonríes de vuelta, y tu cara ilumina el sol.

To put the smile back on his face.
Poner de nuevo la sonrisa en su rostro.

And I smile back and say,"Thank you!
Y yo sonrío de vuelta contestando:? Gracias?

Until I saw your eyes smiling back at me through my tears.
Hasta que vi tus ojos sonriendo en mi espalda a través de mis lágrimas.

But when I see you smiling back at me Somehow, somehow.
Pero cuando te veo devolviéndome la sonrisa… De alguna manera, de alguna manera.

Until I saw your eyes smiling back at me through my tears.
Hasta que vi los ojos sonriendo a mí a través de mis lágrimas.

He smiles back, I think he likes me.
Él le devuelve la sonrisa, creo que me gusta.