SO MILD IN SPANISH TRANSLATION

• tan suave
• tan leve
• tan leves
• tan suaves
• tan dulce

Examples of using So mild in English and their translations into Spanish

Maybe your cold isn't quite so mild as you thought?
Quizá el enfriamiento no sea tan leve como has pensado?

And so mild that I must draw back from your great fire.”.
Y tan templada que incluso tengo que apartarme del fuego de la chimenea.

So mild, in fact, that I immediately question its very existence.
Tan pequeño, de hecho, que inmediatamente cuestiono su existencia.

Your grace is so mild and fine.
Tu gracia es tan benigna y fina.

His eyes have seen so much and look so mild.
Sus ojos han visto tanto, y su Mirada es tan suave.

the weather was so mild;
el clima fue muy templado;

My heart's like a child's though you treat it not so mild.
Mi corazón es como un niño aunque no lo tratas tan tiernamente.

They're so mild, in fact, that even clinical testing won't pick them up.
De hecho, son tan leves que incluso las exploraciones clínicas no las pueden detectar.

Some pain may be so mild that you can ignore it until it goes away.
Es posible que algunos dolores sean tan leves que usted puede ignorarlos hasta que desaparecen.

so it does not feel so mild.
húmedo, por lo que no se siente tan suave.

It can be so mild that many people with primary Raynaud's don't seek treatment.
Puede ser tan leve que muchas personas con Raynaud primario no buscan un tratamiento.

They're so mild, in fact, that even clinical testing won't pick them up.
De hecho, son tan leves que incluso no se detectan en las exploraciones clínicas.

the pain was so mild he could pretend it didn't even exist.
el dolor era tan leve que podía fingir que no existía.

These inflammations are so mild that they are not noticed
Aunque estas inflamaciones son tan leves que pasan inadvertidas,

Winters are often so mild that cranes delay their southbound flight by weeks
Los inviernos son a menudo tan suaves que las grullas retrasan su vuelo hacia el sur semanas

These pills are so mild you can take one even when you're rejecting your husband.
Esas píldoras son tan suaves… que puedes tomarlas cuando quieras mentirle a tu marido.

Hair loss at this stage can be so mild that it goes unnoticed.
La pérdida del cabello en esta etapa puede ser tan leve que no se nota.

the temperatures are sometimes so mild that many varieties of vegetables from the temperate climates will do well.
las temperaturas algunas veces son tan templadas que muchas variedades de hortalizas de climas templados se desarrollarán bien.

diuretic and sudorific, all three, so mild.
las tres, de forma leve.

But that's mainly because the weather is so mild in that part of the Caribbean.
Pero eso es principalmente porque el tiempo es muy suave en esa parte del Caribe.