SOAPY SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución jabonosa
• solución de jabón

Examples of using Soapy solution in English and their translations into Spanish

The soapy solution is sufficient for checking a single component
La solución jabonosa es suficiente para verificar un solo componente,

Make a soapy solution with one part liquid detergent(or soap)
Prepare una solución jabonosa con una parte de detergente líquido(o jabón)

Make a soapy solution of equal parts mild liquid dishwashing detergent and water.
Haga una solución jabonosa con partes iguales de detergente líquido suave para lavar platos y agua.

moisten a blade or your finger with a soapy solution and smooth it over.
humedecer una cuchilla o el dedo con una solución jabonosa y alisar.

a rag moistened in a mild soapy solution.
con un paño humedecido en una solución jabonosa suave.

installation process is complete, check the hose fittings for leaks using a soapy solution.
controle la perfecta estanqueidad de todas las uniones utilizando una solución jabonosa pero nunca una llama.

using a soapy solution never a flame.
utilizando una solución jabonosa pero nunca una llama.

slightly moistened with soapy solution.
ligeramente humedecido con solución jabonosa.

Clean with a soft cotton cloth dampened with a soapy solution and some degreaser.
Limpiar con un paño suave de algodón y humedecido con una solución jabonosa y un poco de quitagrasas.

Severe soiling- Clean severely soiled areas with a cloth dipped in a mild soapy solution 2 spoonfuls of natural soap to 1 litre of water.
Suciedad más resistente- Limpie las partes más sucias con un trapo impregnado de una suave solución jabonosa 2 cucharadas de jabón neutro en 1 litro de agua.

Immerse the shrunken garment in your soapy solution, making sure that it is completely covered.
Sumerge la prenda encogida en la solución jabonosa, asegurándote de que esté completamente cubierta.

The rolling ring can be washed in a mild soapy solution or in the dishwasher.
Este aro se puede limpiar en una solución jabonosa suave o en el lavavajillas.

The soapy solution consists of¼ deciliter soap flakes per liter of hot water,
La solución enjabonada está compuesta por 1/4 dl de escamas de jabón por cada litro de agua caliente,

brush soapy solution over all the connections and fittings on the grill.
cepille con solución jabonosa todas las conexiones y los adaptadores de la parrilla.

Upon completion of installation, check for leaks from the gas circuit using a soapy solution never use a flame.
Al finalizar la instalación verifique que la estanqueidad del circuito de gas sea perfecta empleando una solución de agua y jabón nunca una llama.

Check that all the disassembled parts are perfectly sealed once the device is operational using a soapy solution.
Una vez efectuada la puesta en funcionamiento del equipo, controle con solución jabonosa la perfecta hermeticidad de las partes de gas desmontadas.

Methods for detecting leaks range from using a soapy solution to create bubbles on each potential component to using microelectronic hydrogen sensors(sniffers)
Los métodos para detectar fugas varían desde el uso de una solución jabonosa para crear burbujas en cada componente potencial hasta el uso de sensores de hidrógeno microelectrónicos(dispositivos olfateadores)

if they persist you should submerge the container in a soapy solution and to rinse it well to get the soap off.
proceder a sumergir el recipiente en una solución jabonosa y enjuagarlo bien para eliminar los restos de jabón.

by brushing or spraying the soapy solution on the connections.
cepillando o pulverizando la solución jabonosa en las conexiones.

open the gas flow upstream of the appliance and, using a soapy solution(never a free flame),
abrir la alimentación del gas antes del aparato y con una solución jabonosa(nunca usar una llama libre),