SOCKET OUTLET IN SPANISH TRANSLATION

• toma de corriente
• enchufe
• base de enchufe
• tomacorriente
• toma eléctrica

Examples of using Socket outlet in English and their translations into Spanish

Do not use a multiple switched socket outlet.
No utilice una toma de corriente con conmutador múltiple.

The appliance must not be located below a socket outlet!
No deberá colocarse el aparato debajo de una toma de corriente.

Indicates that the socket outlet is not powered.
Indica que la toma no tiene tensión.

Insert the power plug of the charger(e) into the mains socket outlet.
Conectar el enchufe del cargador(e) a la toma de corriente.

The heater must not be located immediately below a socket outlet.
NO coloque el calefactor directamente debajo de una toma de corriente.

The appliance must not be located below a socket outlet!
El aparato no debe colocarse cerca de una toma de corriente.

unplug machine from socket outlet.
desconecte la máquina del enchufe eléctrico.

Can I replace the socket outlet myself?
¿Puedo reemplazar yo mismo la base del enchufe?

The appliance must not be located below a socket outlet!
El aparato nunca deberá colocarse directamente debajo de una toma de corriente mural!

Connect the appliance only with a properly installed socket outlet with earthing contact.
Conecte el aparato sólo mediante una toma de corriente con toma de tierra instalada correctamente.

Do not use directly below a socket outlet.
No utilice directamente debajo de una toma de corriente.

The socket outlet must be easily accessible
La toma de corriente debe estar en un lugar de fácil acceso

Before connecting the product to a socket outlet, make sure the voltage indicated on the product corresponds to your local mains.
Antes de conectar el producto a la toma de corriente, asegúrese de que la tensión indicada en el producto coincida con su alimentación local.

Connect the battery charger to a socket outlet, slide the battery onto the battery charger and charge the battery.
Conecte el cargador al enchufe, inserte en éste la batería y cargue la batería.

After switching off a power tool connected to the vacuum cleaner's socket outlet, the vacuum cleaner will run on for approx.
Después de apagar una herramienta eléctrica conectada a la base de enchufe del aspirador éste sigue funcionando todavía aprox.

Before connecting the appliance to a socket outlet, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local mains voltage.
Antes de conectar el dispositivo a una toma de corriente, asegúrese de que el voltaje indicado en el dispositivo se corresponde con su tensión de red local.

Warning: the socket outlet, if used, shall be located near the equipment
Advertencia: si se utiliza, el enchufe debe estar situado cerca del equipo

A socket outlet should be as close as possible to the unit
El tomacorriente deberá estar situado cerca del equipo

Use the vacuum cleaner's socket outlet only for the pur- poses specified in of the operating instructions.
Únicamente utilice la base de enchufe del aspirador para los fines indicados en las instrucciones de uso.

This apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.
Este dispositivo debería conectarse a una toma de corriente con una conexión de protección a tierra.