SOFFITS IN SPANISH TRANSLATION

• sofitos
• plafones
• arcos

Examples of using Soffits in English and their translations into Spanish

counters, soffits, floor coverings and other matters of detail are conceptual only
mesones, techos, pisos y otros detalles tan sólo tienen carácter conceptual

ceilings, soffits, or cabinets where it may be inaccessible for examination.
techos, falsos techos o armarios donde queden inaccesibles para su examen.

FIG. 1E: Ducting between ceiling joists for multi-story installations or through soffits above cabinets where soffit connects to outside walls.
FIG. 1E: conductos entre las vigas del cielo raso para instalaciones de varios pisos o a través de sófitos arriba de gabinetes donde los sófitos llegan a las paredes exteriores.

Ducting between ceiling joists for multi-story installations or through soffits above cabinets where soffit connects to outside walls.
Ductos entre los montantes del techo en instalaciones de varios pisos o a través de cielos rasos sobre muebles donde el cielo raso está conectado a las paredes exteriores.

The bathroom is undoubtedly the room in which more soffits are usually installed,
El baño es sin duda la habitación en la que más plafones suelen instalarse,

But regardless of the room you have decided to light with our soffits, you must take into account that the design you choose is ideal with respect to the decoration of the rest of your home.
Pero independientemente de la habitación que haya decidido iluminar con nuestros plafones, debe tener en cuenta que el diseño que escoja sea ideal con respecto a la decoración del resto de su hogar.

Soffits of these roofs consist of large perforated metal sheets with a laser cut squares pattern that provides a set of shadows dancing to the rhythm of the movement of the sun.
Plafones de estos techos consisten en grandes hojas de metal perforado con un patrón de cuadrados de corte láser que proporcionan un conjunto de sombras que bailan al ritmo del movimiento del sol.

decorated by Francesc d'Assís Galí's frescoes he also painted the entrance hall's soffits, together with Josep Obiols
pinturas al fresco de Francesc d'Assís Galí, que también pintó unos plafones para la galería de entrada junto a Josep Obiols

low energy light bulbs GU10, soffits, linestras.
bombillas de bajo consumo G9, bombillas de bajo consumo GU10, sofitos, linestras.

on it a set of open gallery with three arches with soffits openwork with triple quatrefoil
sobre él un conjunto de galería abierta con tres arcos con intradoses calados con triple cuatrifolio

Other soffits also present decorative themes carried out with Manises ceramics.
Otros plafones presentan temas ornamentales realizados con cerámica de Manises.

Not intended for recessed installation in ceilings, or soffits.
No ha sido diseñada para instalación empotrada en techos o falsos techos.

Exterior wood trim such as door frames and jambs, soffits and fascia.
Molduras de madera exterior tales como marcos de puertas y pilares, plafones, extremos.

For 20" high soffits: 19.25" from the top of the hood canopy to the center of the bracket.
Para plafones de alero de 508 mm de altura: 488,95 mm desde la parte superior de la bóveda de la campana al centro del soporte.

The cypress wood soffits lend a welcoming
Los sofitos de madera de ciprés dan una calidad acogedora

Aluminum soffits, fascia, and gutters.
Los sofitos del aluminio, la imposta, y hace canales.

Soffits, dark room,
Plafones, sala oscura,

The ceiling has round gypsum soffits placed concentrically on exposed concrete columns.
El techo tiene sofitos redondos de yeso colocados concéntricamente en columnas de concreto expuestas.

paper to completely mask windows, doors, soffits, etc.
puertas, plafones,etc. con QuickMask, papel o láminas/películas de plástico,etc.

lighting set matte soffits.
la iluminación establece sofitos mate.