SOFTWARE DEVELOPMENT DEPARTMENT IN SPANISH TRANSLATION

• departamento de desarrollo de software
• departamento de desarrollo de programas

Examples of using Software development department in English and their translations into Spanish

I'm Takao Shimizu from the EAD Tokyo Software Development Department at Nintendo.
Yo soy Takao Shimizu, del EAD de Nintendo, más concretamente del departamento de desarrollo de software de Tokio.

I'm Junji Morii from Group 2 of the EAD's Software Development Department.
Soy Junji Morii, miembro del Grupo 2 del Departamento de desarrollo de software de la EAD.

Development Division's Software Development Department.
Análisis de Juegos del Departamento de Desarrollo de Software.

I'm in charge of planning at the Software Development Department.
me encargo de la planificación en el Departamento de Desarrollo de Software.

My name is Zenichi Yamashita and I also belong to the EAD Software Development Department.
Yo soy Sakaguchi, del Departamento de Desarrollo de Software perteneciente a la EAD.

Ever since the Tokyo Software Development Department was established,(Takashi) Tezuka-san 2 and I have kept an eye on them.
Takashi Tezuka 2 y yo estábamos haciendo un seguimiento del Departamento de Desarrollo de Software de Tokio desde que se fundó.

The core staff is a few people in the Software Development Department at the head office.
El núcleo del equipo lo constituyen unas cuantas personas del Departamento de Desarrollo de Software de la sede central.

we asked the Tokyo Software Development Department to be in charge of a number of music tracks for cinematic scenes,
le pedimos al departamento de desarrollo de software de Tokio que se encargara de varios temas para escenas cinematográficas, así como de varios arreglos

the Tokyo Software Development Department that has worked on 3D Super Mario games for many years,
los miembros del Departamento de Desarrollo de Software de Tokio, que llevan años trabajando en títulos de Super Mario 3D,

the cable operator and helped the client- by working directly with their Software Development department- to implement the required counterpart in their site using the Data Layer.
ayudamos al cliente a implementar- trabajando directamente con su departamente de desarrollo de software- las configuraciones necesarias desde su lado utilzando el Data Layer.

create a new team with new members whenever we start a new project, the Tokyo Software Development Department has had the same members for a long time
casi siempre es necesario crear un equipo con miembros nuevos al empezar un proyecto, el departamento de desarrollo de programas de Tokio tiene los mismos componentes desde hace mucho

I'm Matsunaga from the Software Development Department.
Soy Matsunaga, del Departamento de Desarrollo de Software.

I'm Sugiyama from the Software Development Department.
Me llamo Sugiyama y formo parte del Departamento de Desarrollo de Software.

I'm Koizumi from EAD Tokyo Software Development Department.
Soy Koizumi, del Departamento de Desarrollo de Software EAD de Tokio.

I'm Yokota from the Tokyo Software Development Department.
Yo soy Yokota del Departamento de Desarrollo de Software de Tokio.

I'm Koji Takahashi from the Software Development Department.
Yo soy Koji Takahashi, también del Departamento de Desarrollo de Software.

I'm Yoshida, also in the Software Development Department.
Yo me llamo Yoshida, y también soy miembro del Departamento de Desarrollo de Software.

I'm Hayashida from the Tokyo Software Development Department.
Yo soy Hayashida y trabajo en el departamento de desarrollo de programas de Tokio.

I'm Yamashita from the Software Development Department in EAD.
Yo soy Yamashita, del Departamento de Desarrollo de Software perteneciente a la EAD.

I'm Yokota from the EAD Tokyo Software Development Department.
Soy Yokota y formo parte del departamento de desarrollo de software en Tokio de EAD.