SOFTWARE DEVELOPMENT DEPARTMENT in French translation

• département de développement logiciel
• service de développement logiciel
• l'ead

Examples of using Software development department in English and their translations into French

After helping to launch the Software Development department of Vicimus, Craig has built a team of developers who are working to change the software used in this industry.
Après avoir aidé à créer le service de développement logiciel de Vicimus, Craig a mis sur pied une équipe d'experts qui s'affairent à transformer les logiciels utilisés par l'industrie.

This time, we- the Tokyo Software Development Department- decided to develop as if it were a
Cette fois, au sein du département développement logiciel de Tokyo, nous avons décidé de développer le jeu

who is currently the head of the Software Development Department entered the company in 1984 without knowing Pac-Man?
qui est actuellement à la tête du Département du Développement Logiciel, est entré dans l'entreprise en 1984 sans connaître Pac-Man?

it was decided that two designers from our Tokyo Software Development Department would soon join the team,
deux game designers de notre Service de développement logiciel de Tokyo rejoindraient rapidement l'équipe

While we almost always need to create a new team with new members whenever we start a new project, the Tokyo Software Development Department has had the same members for a long time
Alors qu'il faut presque toujours créer une nouvelle équipe avec de nouveaux membres au début d'un nouveau projet, le Département développement logiciel de Tokyo compte les mêmes membres depuis longtemps

I'm Sugiyama from the Software Development Department.
Mon nom est Sugiyama et je travaille dans le département de développement logiciel.

I'm Matsunaga from the Software Development Department.
Mon nom est Matsunaga et je travaille dans le département de développement logiciel.

I worked as Grezzo's contact at the software development department.
J'ai fait le lien entre Grezzo et le département développement logiciel.

My official position is General Manager of the Software Development Department in EAD.
Mon titre officiel est: Directeur Général du Département du Développement Logiciel au sein de la division EAD.

I'm Nagamatsu, also in the Software Development Department's Sound Group, just like Kondo-san.
Je suis Nagamatsu, je fais aussi partie du groupe son du département du développement logiciel, tout comme Kondo-san.

Tezuka-san is General Manager of the EAD Software Development Department, but he says,"I finally understand Nintendo 3DS.
Tezuka-san est le directeur général du Département du développement logiciel de la division d'analyse et de développement du divertissement, mais il dit:« Je comprends enfin la Nintendo 3DS».

I'm in the Sound Group within the Software Development Department of the Entertainment Analysis
J'appartiens au groupe audio au sein du service de développement logiciel de la division d'analyse

I'm Kondo from the Sound Group in the Software Development Department of the Entertainment Analysis& Development Division EAD.
Je suis Kondo du Groupe audio du Service de développement logiciel de la Division analyse et développement du divertissement EAD.

It wasn't entirely new because of the Tokyo Software Development Department's experience with games like Super Mario Galaxy 7, but I think this was the
Ce n'était pas complètement nouveau, car le département de développement logiciel de Tokyo avait déjà innové sur des jeux tels que Super Mario Galaxy 7,

we had specialists from the Software Development Department lending their support, and with the addition of their know-how,
des spécialistes du département de développement nous ont prêté main forte,

I'm Shimamura, also from EAD's Software Development Department.
Je suis Shimamura, également du Département de développement logiciel de l'EAD.

I'm Yamashita from the Software Development Department in EAD.
Je suis Yamashita du Département de développement logiciel de l'EAD.

I'm a designer in the Software Development Department.
je suis concepteur à l'EAD.

I'm Konno from the Software Development Department of EAD.
Je suis Konno du Département de développement logiciel d'EAD.

also a designer from the Software Development Department.
moi aussi conceptrice à l'EAD.