SOFTWARE TEAM IN SPANISH TRANSLATION

• equipo de software

Examples of using Software team in English and their translations into Spanish

For software teams, the stand-up is like the team's huddle.
Para los equipos de software, la reunión rápida es como esa piña.

Agile tools for software teams- Jira Software| Atlassian.
Herramientas ágiles para equipos de software- Jira Software| Atlassian.

Many software teams struggle to effectively integrate design into their agile process.
Numerosos equipos de software luchan por integrar de forma eficiente el diseño en su proceso ágil.

I also give occasional support to software teams and even other divisions.
En algunas ocasiones, también ayudo a los equipos de software y a otras divisiones.

Our 5-factor process guarantees efficient work across multidisciplinary software teams.
Nuestro proceso de 5 pasos garantiza un trabajo eficiente a través de equipos de programación multidisciplinarios.

Remember, technical debt is a reality for all software teams.
Recuerda: la deuda técnica es una realidad para todos los equipos de software.

Other challenges that arise for distributed software teams.
Estos son otros retos para los equipos de software distribuidos.

Software teams in every industry are upgrading their continuous integration
Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración

Today's software teams include product managers, designers, marketers,
Los equipos de software de hoy en día están formados por gestores de productos,

Some software teams include additional states in their workflow that help them track the status of work more precisely.
Algunos equipos de software incluyen estados adicionales en su workflow para ayudarles a realizar el seguimiento de los estados del trabajo con mayor precisión.

The golden hours for distributed software teams are when the local
Las horas doradas de los equipos de software distribuido son

Traditionally, software teams estimated their work in a time format using days,
Generalmente, los equipos de software estiman su trabajo en un formato de tiempo utilizando días,

In part, this is because software teams can begin practicing with little to no overhead once they understand the basic principles.
Esto se debe, en parte, a que los equipos de software pueden comenzar practicando con poco o ningún gasto cuando asimilan los principios básicos.

once the software teams used it, they would have new demands.
al pasar por el equipo de programas, se generaron nuevas peticiones.

the only physical things a software teams need are a board
los únicos elementos físicos que necesita un equipo de software son un tablero

Software teams have been embracing agile project management methodologies for nearly a decade,
Los equipos de software han estado aplicando las metodologías ágiles en la gestión de proyectos durante casi una década,

continues to support the needs of software teams who must rapidly adapt to the volume
sigue atendiendo las necesidades de los equipos de software, que deben adaptarse rápidamente al volumen

makes pioneering tools for software teams who aspire to be great;
desarrolla herramientas pioneras para equipos de software- tales como Mingle,

Because our developer tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our software teams still rely on these same tools each and every day.
Porque nuestras herramientas para desarrolladores constituyen la base sobre la cual convertimos la empresa emergente Atlassian en una empresa de 6.000 M$ que cotiza en bolsa, y nuestros equipos de software siguen confiando en esas mismas herramientas todos los días.

focuses on"big bang" launches, agile helps software teams collaborate better and innovate faster than ever before.
la metodología ágil pueda contribuir a que los equipos de software colaboren mejor e innoven más rápido que nunca.