SOLIDARITIES IN SPANISH TRANSLATION

• solidaridades
• solidaridad

Examples of using Solidarities in English and their translations into Spanish

The Organization for Development using New Solidarities in Canada(ODNS Canada)
La"Organización para el Desarrollo de las Nuevas Solidaridades", en Canadá(la ODNs Canadá)

There are solidarities and loyalties emerging, which constitute themselves
Surge una red de solidaridades y lealtades que se constituye en una fortaleza colectiva

This is the result of actions, solidarities and combats involving those who cannot tolerate, in the name of their own human quality, any process that debases other human beings:
Esta surge de acciones de solidaridad, de la lucha encabezada por aquellos que no pueden tolerar los tratamientos humillantes de otros seres humanos en nombre de su propia calidad de seres humanos:

potentially hostile solidarities?
se pusieran simplemente bajo la protección de las solidaridades regionales, concurrentes y potencialmente hostiles?

conversations is that practising solidarities requires being committed to the hard work of analysing the issue through an intersectional feminist lens and recognising that solidarity is about more than just listening and learning but rather giving real space for historically excluded communities to speak for themselves.
charlas es que la práctica de las solidaridades requiere el compromiso con el esfuerzo de analizar el tema a través de una perspectiva feminista transversal y reconocer que la solidaridad es algo más que escuchar y aprender.

The type of transnational feminist solidarity I have access to, which others do not, prompted me to agree with Amal, that the way solidarities are practised can prompt us to think that the practice itself"feels" cruel, especially when solidarity is not accessible
El tipo de solidaridad internacional feminista a la que tengo acceso, mientras otras no la tienen, me hizo estar de acuerdo con Amal, en que la forma en que se practican las solidaridades puede llevar a pensar que la práctica misma es" sentida" como cruel, especialmente cuando la solidaridad no es accesible e igual para todos los que experimentan riesgos,

partnerships among SouthSouthern countries in order to reinforce regional solidarities and more actively meet the priority needs of least developed countries.
con el propósito de fortalecer la solidaridad regional y responder de manera más activa a las necesidades prioritarias de los países menos adelantados.

generate new solidarities and mobilisations which favour a stronger,
espacios para generar nuevas solidaridades y movilizaciones para una sociedad más fuerte

the 13th International AWID Forum held in Brazil in September 2016- Semanur Karaman considers the elements in creating plural solidarities for women, trans*
el 13º Foro Internacional de AWID realizado en Brasil en Septiembre de 2016- Semanur Karaman considera los elementos necesarios para crear solidaridades plurales para activismos

reflections described above make clear is that, for solidarities to be effective, we need to develop wellbeing-centered approaches while also making solidarities accessible to all women,
reflexiones descritas anteriormente dejan en claro es que, para que las solidaridades sean efectivas, necesitamos desarrollar enfoques centrados en el bienestar, a el tiempo que hacemos accesibles las solidaridades a todas las mujeres, activistas trans*

TWENTY YEARS OF INTERNATIONAL SOLIDARITY AND CO-OPERATION FROM L'HOSPITALET DE LLOBREGAT Juan Tellería.
Veinte años de solidaridad y cooperación internacional de l'hospitalet de llobregat.

SOLIDARITY OUR CHILDREN shelters PUNO- MAY 19, 2008.
Nuestra solidaridad abriga a los niños de puno- mayo 19, 2008.

Her struggle for DIGNITY and SOLIDARITY is also our struggle.
Su lucha por la dignidad y la solidaridad es nuestra lucha.

For more information on our activities in this area SOLIDARITY.
Más información sobre nuestras acciones en este ámbito Solidaridad.

This is what SOLIDARITY looks like.
Esto es lo que significa solidaridad.

ENHANCED SOLIDARITY.
Una mayor solidaridad.

Solidarity: coordination between Member States
SOLIDARIDAD: coordinación entre Estados miembros

CREATIVITY SOLIDARITY and that we could all learn to give,
CREATIVIDAD SOLIDARIDAD y que podamos y sepamos dar,

SOLIDARITY The solidarity requirement includes all our relations with our stakeholders.
LA SOLIDARIDAD El requisito de solidaridad integra todas las relaciones con nuestros grupos de interés.

Respect for TOLERANCE, SOLIDARITY and PARTICIPATION as basis of our community.
El respeto por la TOLERANCIA, la SOLIDARIDAD y la PARTICIPACIÓN como bases de nuestra comunidad.