SOLIDARITIES in French translation

• solidarités

Examples of using Solidarities in English and their translations into French

the French Minister of Health and Solidarities.
le Ministre de la Santé et des Solidarités de la République Française.

The anti-austerity movements that have developed in many countries against austerity policies, steered by EU institutions, still have difficulties in coordinating and creating broader solidarities at the EU level.
Les mouvements antiaustérité qui se sont développés dans de nombreux pays face aux politiques d'austérité imposées par les institutions de l'UE éprouvent encore des difficultés en matière de coordination et de création de solidarités plus larges au niveau de l'UE.

There are undoubtedly interesting avenues for anyone involved in the field of aid and solidarities who endeavours to develop actions aimed at meeting the real needs of people.
Il y a là sans doute des pistes intéressantes pour quiconque, impliqué dans le domaine de l'aide et des solidarités, s'applique à développer des actions répondant aux besoins réels des populations.

It also allows some mechanisms specific to what shall be referred to as a"socialisation" of humanitarian action and solidarities to be examined, by playing on the double meaning of the expression.
Il permet également d'interroger certains mécanismes propres à ce l'on nommera une« socialisation» de l'humanitaire et des solidarités, en jouant sur le double sens de l'expression.

Elior Group, with Elior Group Solidarities, underscores its commitment to supporting the most vulnerable sections of the community;
Elior Group témoigne avec Elior Group Solidarités de son engagement auprès des publics les plus fragiles, n'ayant pas toujours

Elior Group Solidarities sponsor, Michaël Jérémiasz,
parrain d'Elior Group Solidarités:« Je suis convaincu

partnerships among SouthSouthern countries in order to reinforce regional solidarities and more actively meet the priority needs of least developed countries.
de partenariat entre pays du Sud de manière à renforcer les solidarités au niveau régional et à répondre de façon plus résolue aux besoins prioritaires des pays les moins avancés.

civic link, the solidarities, the collective identity
le lien politique et civique, les solidarités, les identités collectives

bring citizens together by establishing real solidarities and practical projects aimed at improving the daily lives of the inhabitants of cross-border territories.
bel objectif qui soit: rapprocher les citoyens en créant des solidarités de fait et des projets concrets visant à améliorer la vie au quotidien des habitants des territoires transfrontaliers.

Building New Solidarities: Reaching out to, and Organising, Atypical Workers Across EU Member States,
Créer de nouvelles solidarités: aller à la rencontre des travailleurs atypiques et les syndiquer Dans l'ensemble des États membres de l'UE,

generate new solidarities and mobilisations which favour a stronger,
des espaces pour créer de nouvelles solidarités et mobilisations pour une société plus forte

the cross-border conurbation responds to the desire to create an echelon of governance that reflects the solidarities that link the Canton of Geneva,
l'agglomération transfrontalière répond à la volonté de créer un échelon de gouvernance à la mesure des solidarités qui unissent le Canton de Genève,

an increasing awareness of the negative externalities of the agro-industrial model all contribute equally to the emergence of new solidarities in territories between producers
perception accrue des externalités négatives du modèle agro-industriel participent pareillement de l'émergence de nouvelles solidarités producteurs/consommateurs sur les territoires,

co-editor of themed journal issues on transnational solidarities( European Review of History,
co-rédacteur en chef de numéros thématiques de revues sur les solidarités transnationales( European Review of History,

Tadeusz Mazowiecki of Solidarity is elected Prime Minister of Poland.
Tadeusz Mazowiecki, membre de Solidarnosc, devient Premier ministre de la Pologne.

SOLIDARITY‘1 together»/ group/ unity.
SOLIDARITE‘tous ensemble'/ groupe/ unité….

ALGIERS DECLARATION"ENHANCED SOLIDARITY.
Déclaration d'Alger<< solidarité renforcée pour la paix.

SOLIDARITY WITH THE REPUBLIC OF THE SUDAN.
Sur la solidarité avec la République du Soudan.

SOLIDARITY WITH THE REPUBLIC OF THE SUDAN.
La solidarité avec la République du Soudan.

III. INTERNATIONAL SOLIDARITY AND ERADICATION OF POVERTY 26- 34 11.
III. La solidarité internationale et l'élimination de la pauvreté 26-34 11.