SOLUTION TEST IN SPANISH TRANSLATION

• prueba con solución
• medición con la solución
• análisis de la solución

Examples of using Solution test in English and their translations into Spanish

If not, please read the instructions again and repeat the control solution test. 112 mg/dL 6.2 mmol/L;
De no ser así, por favor lea las instrucciones una vez más y repita la prueba de solución de control. 112 mg/dL 6.2 mmol/L;

When doing the control solution test, you have to mark it
Al efectuar la prueba de solución de control, debe marcarla

This icon indicates a control solution test(see page 25)
Este icono indica una prueba de solución de control(ver página 73)

If you decide not to perform a control solution test, press the M button again, and the“CTL” sign will disappear.
Si decide no hacer una prueba de la solución de control, presione el botón M otra vez, y“CTL” desaparecerá.

It is recommended that the control solution test be done at room temperature 68 F to 77 F 20 C to 25 C.
Es recomendable que la prueba para solución de control se lleve a cabo a temperatura ambiente de 68 F a 77 F/ 20 C a 25 C.

Failure to do so will confuse the blood glucose test result with the control solution test result in memory.
El incumplimiento de esta condición causará confusión entre los resultados de la prueba de glucosa y la prueba de la solución de control.

Failure to do so will mix up the blood glucose test results with the control solution test results in memory.
El incumplimiento de esta condición causará confusión entre los resultados de la prueba de glucosa y la prueba de la solución de control en la memoria del sistema.

indicating the test is a control solution test.
indicando que la prueba es una prueba de solución de control.

A value with the indicates you have marked this reading as a control solution test.
Un valor con el símbolo indica que esa lectura se marcó como prueba de la solución de control.

CTL control solution test.
General y CTL prueba de solución de control.

the control solution test result appears on the display.
el resultado de la prueba de Solución de Control aparecerá en la pantalla.

the control solution test result appears on the display.
aparecerá el resultado de la prueba de solución en la pantalla.

Failure to do so will cause confusion between the blood glucose test result and the control solution test result in system memory.
El incumplimiento de esta condición causará confusión entre los resultados de la prueba de glucosa y la prueba de la solución de control en la memoria del sistema.

If you decide not to do a control solution test, Press or until ctl disappears from the meter display.
solución de control L1, por favor aplique la solución de control en la tira reactiva." Si"> usted decide no hacer una prueba con solución de control, pulse o hasta que ctl desaparezca de la pantalla del medidor.

Failure to have the meter in the correct mode will result in having the control solution test results stored with your actual blood glucose test results.
Si no tiene el medidor en el modo correcto, los resultados del análisis de la solución de control no se almacenarán con los resultados reales del análisis de glucosa en sangre.

Important Information 23 Checking with FORA Control Solution 24 Important Control Solution Information 25 Performing a Control Solution Test 26 Testing Your Blood Glucose 29 Reading Your Result 35 Comparing Monitor and Laboratory Results 36.
Información Importante 25 Verificando con la Solución de Control FORA 26 Información Importante Sobre la Solución de Control 27 Realizando una Prueba con la Solución de Control 28 Probando Su Glucosa en Sangre 31 Interpretando Su Resultado 37 Comparando Resultados entre el Medidor y el Laboratorio 38.

If the control solution test results do not fall within their respective ranges,
Si los resultados de las pruebas con la solución de control no están dentro del rango correspondiente,

When doing the control solution test, you have to mark it so that the test result
Al realizar la prueba de solución de control, debe etiquetar la prueba para

perform a control solution test to confirm that your meter
realice una prueba de la solución de control para confirmar

error messages during testing or control solution test results that are out of range.
mensajes de error durante la prueba o resultados fuera de rango de las pruebas de soluciones de control.