SOME DEFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos defectos
• algunas anomalías

Examples of using Some defects in English and their translations into Spanish

Crossbows are usually caused by some defect present in the master coil.
Las ballestas generalmente son causadas por algún defecto presente en la bobina maestra.

And some defected to NK and enlisted.
Y algunos desertaron de la NK y se enrolaron.

Doesn't it mean parts may have some defect?
¿Esto significa que las partes podrían tener algún defecto?

Doesn't it mean parts may have some defect? Troubleshooting.
Esto quiere decir que las partes tienen algún defecto? Troubleshooting.

Each psychic aggregate is the very personification of some defect of psychological type.
Cada agregado psíquico es la vivísima personificación de algún defecto de tipo psicológico.

Isn't it like beating a baby who was just born with some defect?
¿No es como golpear a un bebé que acaba de nacer con algún defecto?

They all have some defect or the other.
Todos tienen algun defecto.

the key material used, only some defect in the generation method
sólo ofrecían esperanzas de criptoanálisis algunos defectos en el método de generación

Only refund the purchase if the item suffers some defect, otherwise the sums paid may be used in a new purchase excluding shipping costs are the responsibility of the customer.
Únicamente se devolverá el importe de la compra si el articulo sufre alguna tara, de lo contrario las cantidades abonadas podrán ser utilizadas en una nueva compra a excepción de los gastos de envío que corren a cargo del cliente.

If the product purchased has some defect of manufacture or quality,
Si el producto adquirido presenta algún defecto de fabricación o calidad,

If the wine you have received is in poor condition or has some defect(a faulty cork,
Si el vino que ha recibido no está en condiciones o presenta algún defecto(corcho, por ejemplo),

If you made a personalized order and it has some defect, you can always send it back to us so we can repair it without any additional cost, but we do not accept return refund in these cases.
Si has hecho un encargo a medida y tiene algún defecto, puedes mandárnoslo para que la arreglemos, sin ningún recargo adicional, pero no se admiten devoluciones en este caso.

with the exception of those returns that may derive from an error on our part or some defect of the product.
a cargo del cliente, excepto aquellas devoluciones que se deriven de un error nuestro o de algún defecto del producto.

For several virtues have I liked several women never any with so full soul but some defect in her did quarrel with the noblest grace she owed and put it to the foil.
Por diversas virtudes me han gustado diversas mujeres; ninguna con tal ceguera que no viese algún defecto en riña con sus más nobles encantos hasta dejarlos vencidos.

even if there is some defect in the process the courts will apply a good faith exception to the exclusionary rule. United States v. Leon,
ha habido algún defecto en el proceso los tribunales aplicarán una excepción de buena fe a la regla de la exclusión United States v. Leon,

Of course, there's some defects.
Por supuesto, hay algunos defectos.

Some defects are much worse than others.
Algunos defectos son mucho peores que otros.

Nevertheless the criterion axiológico shows some defects.
Sin embargo el criterio axiológico muestra algunos defectos.

Some defects may not be completely fixed.
Es posible que algunos defectos no se reparen por completo;

The apartment had some defects immediately rushed to mitigate.
El apartamento tenía algunos defectos que se apresuró a paliar inmediatamente.