Examples of using Someone will in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone will try to explain it for you.
Alguien se lo va a tratar de explicar.Someone will try to explain it to you.
Alguien se lo va a tratar de explicar.Someone will help you to believe in truth.
Maybe someone will buy them. per-pound, of course.
quizá haya alguien dispuesto a comprarlos… a peso, por supuesto.You know, one day someone will sit down in judgment of you.
Someday, someone will traverse through the Nanga Parbat.
Alguna vez alguién hará la travesía del Nanga.Maybe someone will bid higher than you.
Tal vez alguien hará una oferta mayor que tú.Someone will kill me?
¿Alguién va a matarme?Someone will save it.
Alguien lo va a salvar.But believe me, someone will, and it should be Ben.
Pero créeme, alguien lo va a hacer y debería ser Ben.Uncle, someone will steal from your shop.
Tío, alguien va a robar There'someone will'?
¿Hay alguien allí?Someone will love him.
Alguien lo va a querer.It is not necessary for everyone to understand, but someone will.
Puede ser que no todos la comprendan, pero alguno sí.When we cater a party or an event someone will recommend us.
Cuando servimos en una fiesta o en un evento alguien siempre nos recomienda.Brooke, if you don't want to raise your baby, someone will.
Brooke, si no quieres criar a tu bebé, alguien lo hará.bring up your questions or answeres that someone will translate.
escriban sus preguntas y respuestas que alguien las va a traducir.It's a life anyone would kill for… and someone will.
Es una vida que cualquiera mataría por tener… y alguien lo hará.So if you can play, someone will find you.
Así que si puedes jugar, alguien te va a encontrar.I always worry someone will take my shoes.
Es una tontería, pero siempre temo… que alguien se vaya con mis zapatos.
