SOURCE OF SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• fuente de apoyo
• fuente de ayuda
• fuente de asistencia
• de fuente de sustento

Examples of using Source of support in English and their translations into Spanish

family remains the most important source of support, as in sub-Saharan Africa where the HIV/AIDS epidemic has orphaned many children,
la familia sigue siendo la fuente de ayuda más importante, como ocurre en los países del África subsahariana en

The Special Rapporteur's primary source of support remains the Human Rights Field Operation in the Former Yugoslavia(HRFOFY) of the High Commissioner/Centre for Human Rights,
La principal fuente de apoyo de la Relatora Especial sigue siendo la Operación de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre el terreno en la ex Yugoslavia dependiente,

the person shall not be required to indicate his/her source of support.
en tal caso, la persona interesada no necesita indicar su fuente de asistencia.

country's non-governmental organizations and government organs would see the Committee as a source of support in their struggle to educate the people about their civil
los órganos gubernamentales del país consideren al Comité como fuente de apoyo en su lucha por educar a la población sobre sus derechos civiles

For these reasons, the maximum period for which the Panel considered recommending compensation for temporary relief payments made by a Government to a person whose source of support in Kuwait or Iraq was cut off was seven months. The First Report, para. 86.
Por esas razones, el período máximo para el que el Grupo consideraría la recomendación de indemnizaciones de pagos de socorro temporal hechos por un gobierno a una persona que se hubiera visto privada de su fuente de sustento en Kuwait o en el Iraq se limitó a siete meses Primer informe, párr. 86.

societies simply do not fully trust any of the existing organizations or mechanisms as a source of support, guidance or even interpretation of the problem at hand.
las sociedades sencillamente no confían plenamente en ninguna de las organizaciones o mecanismos actuales como fuente de apoyo, orientación o incluso interpretación del problema de que se trata.

embodied them as a collective while remaining their source of support and sustenance until a just and lasting solution was found to their plight.
al mismo tiempo, es su fuente de apoyo y sostén hasta que se encuentre una solución justa y duradera para su difícil situación.

the National Fund for Social Policy offered assistance to elderly people who had no other source of support, she wished to know how many men
el Fondo Nacional de Política Social presta asistencia a los ancianos que no tienen otra fuente de apoyo, desea conocer cuántos hombres

a meeting place for women/mothers, a source of support during calamity and a means to fulfil aspirations for millions of young children.
un centro de cuidados infantiles semejante al hogar, un centro de juegos/aprendizaje, un centro médico periférico, un lugar de reunión para las mujeres/madres, una fuente de apoyo durante calamidades y un medio para satisfacer las aspiraciones de millones de niños.

It will continue to be a catalyst for new ideas, a source of support for strategic action
seguirá siendo un catalizador de ideas nuevas, una fuente de apoyo para la acción estratégica

as well as to strengthen multilateralism as a source of support for national and regional development efforts to create a more stable and predictable economic environment.
además hay que reforzar el multilateralismo como fuente de apoyo a los esfuerzos nacionales y regionales de desarrollo para crear un entorno económico más estable y previsible.

UN-Women will be an advocate and a source of support to United Nations bodies in advancing women and girls' access to quality education and health, as a precondition for empowering women and girls and achieving gender equality.
lograr la igualdad en materia de género, y será una fuente de apoyo a los órganos de las Naciones Unidas que actúan a esos efectos.

that former militia members were involved; however, the precise motivation for the violence in Atsabe, the source of support for the assailants and the degree to which they were part of a larger group have not been satisfactorily established.
que habían participado antiguos miembros de las milicias; no obstante, todavía no se ha establecido satisfactoriamente la motivación precisa de la violencia en Atsabe, la fuente de apoyo de los atacantes y en qué medida formaban parte de un grupo más grande.

Do you have any other funding/sources of support for attending INEBRIA 2018?
¿Tiene usted alguna otra fuente de apoyo o recursos para asistir a INEBRIA 2018?

Sources of support.
Fuentes de financiación.

We located other sources of support they could contact.
Localizamos otras fuentes de la ayuda que él podría entrar en contacto con.

Sources of support: Centro Rosarino de Estudios Perinatales.
Fuentes de financiación: Centro Rosarino de Estudios Perinatales.

Other available sources of support include the resident council and the family council.
Otras fuentes de ayuda incluyen el concilio de residentes y el concilio de familias.

There are many sources of support you can draw on.
Hay muchas fuentes de ayuda que usted puede tener a su disposición.

Homelessness and displacement in the post-conflict transitional period leaves millions of uncounted widows without any sources of support.
La falta de vivienda y los desplazamientos en los períodos de transición después de un conflicto deja a millones de viudas sin ninguna fuente de apoyo.