SPECIAL COORDINATOR IN SPANISH TRANSLATION

• coordinador especial
• coordinadora especial
• coordinadores especiales

Examples of using Special coordinator in English and their translations into Spanish

On 16 September, I received a letter from the President of the Security Council noting my intention to appoint a new United Nations Special Coordinator, following which Mr. Larsen took up his functions on 1 October.
El 16 de septiembre recibí una carta del Presidente del Consejo de Seguridad en que tomaba nota de mi intención de nombrar un nuevo Coordinador Especial de las Naciones Unidas, tras lo cual el Sr. Larsen se hizo cargo de sus funciones el 1º de octubre.

UNRWA attached great importance to cooperation with other United Nations agencies and the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories to support the peace process.
La OOPS concede gran importancia a la cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y con el Coordinador especial de las Naciones Unidas en el territorio ocupado para apoyar el proceso de paz.

The Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process provided the Ministry of Planning with strategic and operational planning support
La Oficina del Coordinación Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio prestó apoyo para la planificación estratégica

as the Conference's Special Coordinator for membership in 1993, had the privilege
en su calidad de Coordinador Especial de la Conferencia encargado de la ampliación de la composición,

I have asked my Special Coordinator to engage the parties in a process towards achieving a permanent ceasefire, in close coordination with the UNIFIL Force Commander.
He pedido a mi Coordinador Especial que haga que las partes se impliquen en un proceso encaminado a lograr una cesación del fuego permanente, en estrecha coordinación con el Comandante de la Fuerza.

the United Nations Special Coordinator for Emergency and Relief Operations was appointed to integrate the objectives of the emergency programmes with the ongoing reform of the national economy.
se nombró al Coordinador Especial de las Naciones Unidas para operaciones de emergencia y socorro, encargado de integrar los objetivos de los programas de emergencia en la reforma en curso de la economía nacional.

Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian): We are grateful to the Secretariat and the United Nations Special Coordinator, Mr. Serry,
Sr. Churkin(Federación de Rusia)(habla en ruso): Damos las gracias a la Secretaría y al Coordinador Especial de las Naciones Unidas, Sr. Serry,

directly as well through the United Nations Special Coordinator, in an effort to end the violence
bien directamente, bien por conducto del Coordinador Especial de las Naciones Unidas,

UNCTAD's Special Economic Unit for the Palestinian people still lacked its special coordinator, despite General Assembly resolution 52/220,
La Dependencia Económica Especial(Pueblo Palestino) de la UNCTAD aún no contaba con un coordinador especial, a pesar de la resolución 52/220 de la Asamblea General,

In 2006, I further strengthened the Office of the Special Coordinator by designating a Deputy Special Coordinator who acts as Humanitarian and Resident Coordinator to consolidate United
En 2006, reforcé aún más la oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los Territorios Ocupados nombrando un Coordinador Especial Adjunto que actúa

that the functions that had been envisaged for the D-2 post of Special Coordinator now proposed for abolishment were being realigned
Comisión Consultiva de que las funciones previstas para el puesto de Coordinador Especial de la categoría D-2 que se proponía suprimir se estaban redefiniendo

We are thankful for the enlightened and careful efforts our Special Coordinator on the agenda, Ambassador Norberg of Sweden,
Agradecemos al Coordinador Especial para la agenda, Embajador Norberg de Suecia,

Furthermore, I want to thank the(Mr. Veltheim, Finland) Special Coordinator, Ambassador O'Sullivan,
Además, deseo dar las gracias al Coordinador Especial, Embajador O'Sullivan, a quien correspondió

The representative of Egypt asked why there was still no Special Coordinator in the Special Economic Unit for the Palestinian People,
El representante de Egipto preguntó si todavía no había un Coordinador Especial en la Dependencia Económica Especial para el Pueblo Palestino,

As an interim step towards full negotiations, Canada would accept the appointment of a CD Special Coordinator with an appropriate mandate to explore prospects for the early establishment of an ad hoc committee with a negotiating mandate.
Como medida provisional hacia negociaciones plenas, el Canadá aceptaría que se nombre un coordinador especial de la Conferencia de Desarme con un mandato adecuado para estudiar las posibilidades de crear prontamente un comité ad hoc con un mandato de negociación.

Moreover, a senior electoral adviser was put in place to counsel the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process on the impact of the electoral process on the implementation of the road map.
Además, se nombró a un asesor electoral superior para que aconsejase al Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio sobre los efectos del proceso electoral en el cumplimiento de la hoja de ruta.

can be achieved on the basis of the list of 23 new member States, as proposed by the then Special Coordinator for this question, Ambassador O'Sullivan of Australia.
la ampliación de la Conferencia puede lograrse sobre la base de la lista de los 23 nuevos Estados miembros propuesta por el entonces Coordinador Especial encargado de esta cuestión, el Embajador O'Sullivan, de Australia.

who provided me with such excellent assistance in my work as Special Coordinator.
por haberme ayudado tan bien en mis funciones de Coordinador Especial.

11A relating to the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
4 y 11A relacionadas con el Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los Territorios Ocupados.

the Russian Federation in the region and the United Nations Special Coordinator.
la Federación de Rusia en la región y el Coordinador Especial de las Naciones Unidas.