SPECIAL COORDINATOR in Swedish translation

• särskild samordnare
• särskilda samordnare

Examples of using Special coordinator in English and their translations into Swedish

Pact for SouthEastern Europe, as well as for the nomination of the Special Coordinator of the Stability Pact.
ekonomiska bistånd till stabilitetspakten för sydöstra Europa samt för utnämningen av den särskilda samordnaren för stabilitetspakten.

I would also like to state that, whatever our concerns may have been, a desire to make life difficult for Dr Busek in his capacity as the special coordinator has not been one of them.
Jag skulle även vilja säga att oavsett vilka våra avsikter kan tänkas ha varit så har vi inte velat göra livet svårt för Erhard Busek i hans egenskap av särskild samordnare.

views into account and involve it in the process of appointing the special coordinator.
parlamentet blir delaktigt i processen för att utse den särskilda samordnaren.

the Commission and the Special Coordinator.
kommissionen och den särskilda samordnaren.

BG Madam President, I would like to begin my speech with a statement from Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact,
Jag vill inleda mitt anförande med att citera ett uttalande av Erhard Busek, särskild samordnare för stabilitetspakten. Jag vill minnas

asked the new Special Coordinator, Dr Buseck,
uppmanade den nye, särskilde samordnaren, dr Buseck,

In the light of the above, the Council calls on the future Special Coordinator, in collaboration with the chairmen of the three Tables
Mot bakgrund av ovanstående uppmanar rådet den blivande särskilda samordnaren att, i samråd med de tre arbetsforumens ordförande

High Representative for Bosnia and Herzegovina, the special coordinator of the Stability Pact for south-eastern Europe, Dr Erhard Busek,
den höge representanten för Bosnien och Hercegovina, den särskilde samordnaren för sta bilitetspakten för sydöstra Europa Erhard Busek

in order to provide the special coordinator of the Stability Pact with the timely support that will allow him to fulfil his mandate in 2004.
har trätt i kraft, för att ge den särskilda samordnaren för stabilitetspakten det stöd som behövs för att han skall kunna utföra sitt uppdrag 2004.

go in the direction we want, that Parliament should be capable- albeit informally- of changing its mind about the appointment of the special coordinator of the Stability Pact.
parlamentet skall kunna- låt vara informellt- påverka kommissionens beslut om tillsättningen av den särskilda samordnaren för stabilitetspakten.

with the arrival of a new special coordinator, to build on its achievements by enhancing the complementarity between the work of the Stability Pact
och i och med ankomsten av en särskild samordnare- att bygga på dess resultat genom att förstärka komplementariteten mellan stabilitetspaktens arbete

the Commission and the Special Coordinator for the Stability Pact to set in motion a special politi cal
kommissionen och stabilitetspaktens särskilda samordnare att ta ett specifikt politiskt och diplomatiskt initiativ för att ingå

The Council fully supported the efforts by the Special Coordinator, the European Commission
Rådet stöder till fullo de insatser som görs av den särskilde samordnaren, Europeiska kommissionen

which appoints special coordinators.
som utser särskilda samordnare.

You can get support both from the special coordinators at your university as well as from the library.
Allmänt om bibliotekets stöd Du kan få stöd både från särskilda samordnare på din högskola och på biblioteket.

I am referring to the appointment of a special coordinator for Tibet.
Jag tänker på utnämningen av en särskild representant för Tibet.

Regulation(EC) No 1080/2000 offers an appropriate legal framework for providing the Special Coordinator with the financial means to fulfil his man date.
Förordning(EG) nr 1080/2000 utgör därmed en lämplig rättslig ram som säkrar det ekonomiska biståndet så att den särskilda samordnaren kan fortsätta att genomföra sitt mandat.

Another point I consider important is that under its Special Coordinator, Erhard Bussek,
Genom stabilitetspakten- och detta är också viktigt för mig- under dess samordnare, Erhard Bussek,

The Council adopted a decision on the reappointment of Dr Erhard Busek as special coordinator of the stability pact for south-eastern Europe,
Rådet antog ett beslut om att på nytt utnämna Erhard Busek till särskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa,

The Council adopted a Decision re-appointing Dr Erhard Busek as Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
Rådet antog ett beslut om att på nytt utnämna Erhard Busek till särskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa