SPECIALIST POSTS in Spanish translation

Also agrees to review the"Report on an assessment of the TSS specialist posts at headquarters and regional levels" in relation to document DP/FPA/1997/16 at the second regular session 1998, in particular in regard to the purpose, effectiveness and organization of the Technical Support Services specialist posts, with a view to providing direction for the Technical Support Services specialist arrangements for 1999;

Conviene también en examinar el" Informe sobre la evaluación de los puestos de especialistas de los servicios de apoyo técnico en la Sede y a nivel regional" en relación con el documento DP/FPA/1997/16 en su segundo período ordinario de sesiones de 1998, en particular respecto de la finalidad, la eficacia y la organización de los puestos de especialistas de los servicios técnicos de apoyo, con miras a dar una orientación respecto de los arreglos para los especialistas de los servicios de apoyo técnico para 1999;

the Executive Board reviewed the"Report on an assessment of the TSS specialist posts at headquarters and regional levels", a report on the outcome of an external evaluation of the Fund's Technical Support Services(TSS) specialist posts that had been undertaken in response to Executive Board decision 95/13.

la Junta Ejecutiva examinó el"Informe sobre la evaluación de los puestos de especialistas de los servicios de apoyo técnico en la Sede y a nivel regional", un informe sobre el resultado de una evaluación externa de los puestos de especialistas de los Servicios de Apoyo Técnico del Fondo(SAT) realizada en cumplimiento de la decisión 95/13 de la Junta Ejecutiva.

In 2007, the General Assembly approved 35 specialist posts for integrated operational teams, in two blocks: in its resolution 61/279 of 29 June 2007, the Assembly decided to approve 25 specialist posts; in its resolution 62/232 of 22 December 2007,

En 2007 la Asamblea General aprobó 35 puestos de especialistas para los equipos operacionales integrados en dos bloques: en su resolución 61/279, de 29 de junio de 2007, la Asamblea decidió aprobar 25 puestos de especialistas; en su resolución 62/232, de 22 de diciembre de 2007,

particularly the TSS specialist posts; the effectiveness

el objetivo de el sistema de SAT, en particular los puestos de especialistas de SAT; la eficacia

Takes note of the Report on an Assessment of the Technical Support Services(TSS) Specialist Posts at Headquarters and Regional Levels(an independent evaluation report prepared for the United Nations Population Fund in 1997)

Toma nota del Informe sobre la evaluación de los puestos de especialista de servicios de apoyo técnico en la sede y a nivel regional(informe sobre una evaluación independiente preparado para el Fondo de Población de las Naciones Unidas en 1997)

Establishment of one Immigration and Border Management Specialist post for Africa location to be decided.

Creación de un puesto de especialista en inmigración y gestión de fronteras para África cuya localización está por decidirse.

Unfreezing of an audit specialist post in headquarters, which was reclassified as an international post,

Descongelación de un puesto de especialista en auditoría en la sede, que fue reclasificado

Establishment of one Immigration and Border Management Specialist post for Africa location to be decided.

Establecimiento de un puesto de Especialista en Inmigración y Gestión de Fronteras para África localización por determinar.

Establishment of one Operations and Emergencies Specialist post in the Regional Office in Vienna to provide support to countries in the region.

Establecimiento de un puesto de Especialista en Operaciones en Situaciones de Emergencia en la Oficina Regional de Viena, para prestar apoyo a las Oficinas de la región.

The latter posts were filled in April 2012 and the investigations specialist post(at the P4 level),

Los últimos puestos se cubrieron en abril de 2012 y el puesto de especialista en investigaciones(de categoría P-4),

The present budget proposal includes the establishment of a measurement specialist post to support these efforts a volume increase of $0.4 million.

La presente propuesta presupuestaria incluye el establecimiento de un puesto de especialista en mediciones para apoyar esos esfuerzos incremento del volumen de 0,4 millones de dólares.

Investigation resources will be strengthened by converting an existing management review post(P3 level) and an existing audit specialist post(P4 level)

Se aumentarán los recursos dedicados a la investigación convirtiendo un puesto de examen de la gestión(categoría P-3) y un puesto de especialista en auditoría(categoría P-4)

Establishment of one Immigration and Border Management Specialist post in the Regional Office in Nairobi to provide support to the countries covered by both the Nairobi

Establecimiento de un puesto de Especialista en Gestión de Inmigración y Fronteras en la Oficina Regional de Nairobi para que preste apoyo a

A Monitoring and Evaluation Specialist post was created and filled with the aim of strengthening the Fund's monitoring

Se creó y se cubrió un puesto de Especialista en Supervisión y Evaluación con el fin de fortalecer las prácticas de supervisión

This is understandable owing to the fact that the Regional Evaluation Specialist post was not established

Esto es comprensible dado que el puesto de Especialista en Evaluación Regional no fue creado y que en 2013 la oficina regional

UNIFEM is proposing to upgrade one human resources specialist post from P3 to P4 to respond to the fast growing organizational demands for policy advice,

El Fondo propone que se reclasifique un puesto de especialista en recursos humanos elevándolo de la categoría P-3 a la P-4 para atender las demandas institucionales en materia de asesoramiento sobre políticas,

one additional evaluation specialist post was created, making a total of five staff members in 2009.

se creó otro puesto para un especialista en evaluación, con lo que en 2009 se llegó a un total de cinco funcionarios.

the Court had sought the establishment of a P-3 security specialist post, an information security assistant post in the General Service category

correspondiente el bienio 2012-2013, la Corte procuró la creación de un puesto de especialista en seguridad de categoría P-3, un puesto de auxiliar de seguridad

Two P-3 to P-4, one to align the post budget to the job classification of a programme specialist post and the other to upgrade a human resources specialist post to respond to the growing organizational demands for policy advice,

Reclasificación de dos puestos de categoría P-3 a P-4, uno para armonizar un puesto existente de especialista en programas con la dotación presupuestaria del puesto, y el otro para ascender de categoría un puesto de especialista en recursos humanos a fin de atender a las demandas institucionales en materia de asesoramiento sobre políticas,

Instead, a new P4 Audit Specialist post is proposed for the Audit Services Branch at headquarters to perform audits in the Latin America and the Caribbean region;

En su lugar se ha propuesto un nuevo puesto de Especialista en Auditoría de categoría P-4 para la Subdivisión de Servicios de Auditoría en la sede que realizará las auditorías en la región de América Latina