SPECIFIC IDENTITY IN SPANISH TRANSLATION

• identidad específica
• identidad concreta
• identidad particular
• identidad especifica

Examples of using Specific identity in English and their translations into Spanish

signifies the recognition of their specific identity, the social, cultural
significa el reconocimiento de su identidad específica, de las características sociales,

has to set out from a deep-seated knowledge of the specific identity of the various dialogue partners.
ha de tener como punto de partida una toma de conciencia de la identidad específica de los diversos interlocutores.

each of us starting from our specific identity.
cada uno a partir de nuestra propia identidad específica.

From their years of struggle against oppressive Sinhalese rule they had also acquired a political consciousness and a feeling of specific identity as a people with a right to self-determination.
Además han adquirido en el curso de los años de lucha contra la dominación cingalesa una conciencia política y un sentimiento de identidad específico como pueblo que tiene derecho a disponer de sí mismo.

Although the specific identity of the perpetrators has not been determined in any of these cases,
No se ha descubierto la identidad exacta de los autores de estos hechos,

it is possible to restrict an IAM user's access to a specific identity pool, using the Amazon Resource Name(ARN)
es posible restringir el acceso de un usuario de IAM a un grupo de identidades específico, utilizando el formato de nombre de recurso de Amazon(ARN),

reiterate its wish for a coordinated approach that succeeds in reconciling the ICRC's specific identity as a strictly neutral and independent actor with
deseo de un enfoque coordinado que sea capaz de conciliar la identidad específica de el CICR como agente estrictamente neutral

Other Information" is any information that is not intended to reveal your specific identity to us, such as browser information,
Otra información" es información que no tiene como fin revelarnos su identidad específica, como por ejemplo,

able to provide the information sought by the host country to clarify the specific identity of the delegate, Ambassador Al-Doory's visa would have been ready along with the visas for the other members of the delegation.
miembros de la delegación, si la Misión Permanente del Iraq hubiera tenido la voluntad o la capacidad de suministrar la información solicitada por el país anfitrión a fin de aclarar la identidad concreta del delegado.

their ecosystems rural people would lose their specific identity as pastoralists, peasants,
sus ecosistemas las poblaciones rurales perderían su identidad específica como pastoralistas, campesinos

we not only do not lose our specific identity but also enrich the precious political heritage of mankind.
actuar para ponerlos en práctica, no sólo no perdemos nuestra identidad específica, sino que enriquecemos el valioso patrimonio político de la humanidad.

while at the same time it should contribute making clearer the specific identity of the Brother, according to Proposition 17 of the 43rd General Chapter in the year 2000.
compleja realidad de la Asociación Lasaliana, al tiempo que debería contribuir a clarificar la identidad específica del Hermano, según pedía la Propuesta 17 del 43º Capítulo General año 2000.

is still striving to develop that specific identity.
todavía está empeñado en desarrollar esa identidad específica.

their communities express their specific identity and the meaning they give to their existence.
sus comunidades expresan su identidad específica y el sentido que dan a su existencia.

As Brothers, we recognize the various Lasallian vocations, each with a specific identity, and, at the same time,
Como Hermanos, reconocemos las diversas vocaciones lasalianas, cada una con su identidad específica y, a el mismo tiempo,

the Territory which would enable New Caledonia to assert its specific identity while respecting the State's own areas of competence.
la República Francesa y el Territorio, que permitirá a Nueva Caledonia a consolidar su identidad particular en cuanto a las atribuciones propias de un Estado.

specific provisions against offences such as the forgery or falsification of specific identity documents, including credit cards and Canadian passports.
las disposiciones específicas contra delitos como la alteración o falsificación de documentos de identidad específicos, entre otros, las tarjetas de crédito y los pasaportes canadienses.

Information related to specific identities is located on the second level.
La información relacionada con identidades específicas está ubicada en el segundo nivel.

addresses, and specific identities.
direcciones e identidades específicas.

learn more about the specific identities of each State.
aprenda más sobre las identidades específicas de cada Estado.