SPECIFIC UNITS IN SPANISH TRANSLATION

• unidades específicas
• dependencias específicas
• unidades concretas
• dependencias concretas
• determinadas dependencias
• unidades especificas
• dependencias especiales

Examples of using Specific units in English and their translations into Spanish

The majority of States indicated that specific units to combat trafficking in persons had been created to coordinate all related initiatives.
La mayoría de los Estados mencionaron la creación de unidades especiales para combatir la trata de personas con objeto de coordinar todas las iniciativas relacionadas con el problema.

they did have specific units which work in tourist areas.
contaba con unidades especializadas que trabajaban en las zonas turísticas.

this speciality comprises several specific units.
esta especialidad se compone de varias Unidades específicas.

the Customs administration and specific units in the Malta Police Force is continuous.
la Administración de Aduanas y determinadas unidades del Cuerpo de Policía de Malta es permanente.

Please note the Gym privilege is only available to guests who book these specific units!
Note que el privilegio del uso de The Gym está disponible únicamente para los huéspedes que reserven en unidades específicas.

Other tasks in this area are the responsibility of specific units of the Federal Administration.
Las demás tareas en esta esfera incumben a dependencias específicas de la administración federal.

This creates a range of risks with respect to the prior human rights history of specific units and members of the Army,
Esto genera una serie de riesgos en relación con los antecedentes de unidades específicas y miembros del ejército en cuanto a derechos humanos,

The Ictus Units are specific units located in the Neurology Services that have between 4
Las Unidades de Ictus son unidades específicas situadas en los Servicios de Neurología que tienen entre 4

agencies such as interdepartmental working groups or specific units.
por ejemplo grupos de trabajo interdepartamentales o dependencias específicas.

The Commission notes that it will probably be difficult to link specific individuals or specific units to specific incidents in which civilians or civilian objects have been deliberately attacked or subjected to indiscriminate attacks.
La Comisión toma nota de que probablemente resulta difícil vincular a individuos o unidades concretas con determinados incidentes en que se atacaron deliberadamente objetivos civiles o éstos fueron blanco de ataques indiscriminados.

These specific units sometime register criminal offences with a racist
Estas unidades específicas en ocasiones registran los delitos de motivación racista

and which consists of three specific units, namely, the Detoxification Unit,
que consta de tres dependencias específicas, a saber, la Dependencia de Desintoxicación,

the British did not assign specific units to border duty,
los británicos no asignaron unidades específicas a tareas fronterizas,

others reviewed the operations of specific units in great detail see paras. 14-15 above.
en otros casos se examinaba el funcionamiento de dependencias concretas de forma muy detallada véanse los párrafos 14 y 15 supra.

customs including cooperation with specific units such as the Ministry of Health's Unit Pharmaceutical Crime Unit..
incluida la cooperación con dependencias específicas como la unidad especializada en delitos farmacéuticos del Ministerio de Salud.

Sub-regional and regional entities that have not yet done so should establish urgently specific units within the entities for their respective LDCs and mainstream the provisions
Las entidades subregionales y regionales que aún no lo hayan hecho deberían establecer con urgencia dependencias especiales en las entidades encargadas de sus respectivos países menos adelantados

in traceable SI units(m¹) or other industry specific units.
en unidades SI trazables(m¹) u otras unidades específicas de la industria.

the Working Group believes it may be useful to establish specific units responsible for the investigation
el Grupo de Trabajo cree que puede ser útil crear unidades especiales que se encarguen de la investigación

due to the use that give them the security forces in many countries where even with so-called specific units K-9.
debido al uso que les dan las fuerzas de seguridad en muchos países donde incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.

There were plans to establish specific units for juveniles by mid2009, but because those units
Existen planes para la creación de módulos específicos para menores antes de la segunda mitad de 2009,