SPECIFIC WEAPONS IN SPANISH TRANSLATION

• armas específicas
• determinadas armas
• armas concretas

Examples of using Specific weapons in English and their translations into Spanish

the research of bullet markings and their relationship to specific weapons.
investigación de las marcas de bala y su relación con las armas específicas.

Restriction of Use of Specific Weapons A/9215 2 vols.
restricción del uso de determinadas armas A/9215 2 volúmenes.

in addition to information ascertained under a specific weapons discipline, complementary information about procurement,
sobre los emplazamientos ya que, además de la información verificada sobre tipos específicos de armas, se recopiló información complementaria sobre adquisiciones,

Police Commissioner Qeybdiid informed the Monitoring Group that the Criminal Investigation Department had in its possession information about specific weapons imports by members of the Mogadishu business community through Bossaso Port.
El Comisionado de Policía Qeybdiid informó al Grupo de Supervisión de que el Departamento de Delitos Penales tenía en su poder información sobre importaciones de armas concretas por miembros de la comunidad empresarial de Mogadishu a través del puerto de Bossaso.

bearing and use of specific weapons and materiel this restriction is waived for the armed forces and the police.
porte y uso de determinados armamentos y materiales exceptuadas de esta restricción sólo las Fuerzas Armadas y Policías.

global ban on APLs, a measure aimed at the elimination of a specific weapons system to which some ascribe a defensive role,
medida que tiene por objeto la eliminación de un sistema de armas específico al que algunos atribuyen un papel defensivo,

ending preventable suffering caused by the use of specific weapons.
eliminar el sufrimiento prevenible ocasionado por el empleo de ciertas armas.

Static and mobile patrols as well as helicopter patrols will be carried out in order to monitor compliance on both sides with the provisions of the cease-fire agreement related to specific weapons systems;
Se realizarán patrullas permanentes y móviles, así como patrullas en helicóptero a fin de vigilar el cumplimiento en las dos partes de las disposiciones del acuerdo de cesación del fuego relativas a sistemas de armamentos específicos;

to Have Indiscriminate Effects- the legal instrument which I have just mentioned in the context of anti-personnel landmines- covers, with its additional Protocols, the use of specific weapons in armed conflicts.
de efectos indiscriminados-instrumento jurídico que acabo de mencionar en el contexto de las minas terrestres antipersonal- cubre con sus Protocolos adicionales la cuestión del empleo de armas específicas en los conflictos armados.

arms control communities have taken important steps to prohibit the transfer of specific weapons as well as to prohibit the transfer of all weapons to certain recipients who are deemed to be involved in situations that amount to a threat to international peace and security.
los organismos de seguridad internacional y de control de armas han adoptado importantes medidas para prohibir la transferencia de determinadas armas así como la transferencia de todo tipo de armas a ciertos destinatarios que se encuentren bajo sospecha de estar involucrados en situaciones que amenazan la paz y la seguridad internacionales.

While the Register concentrates on aggregate numbers of weapons within seven specific weapons categories, the standardized reporting system for military expenditures gives a more general overview on national defence policies,
Mientras que el Registro se concentra en cifras globales de armas dentro de siete categorías de armas determinadas, el sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares brinda un panorama más general sobre las políticas de defensa nacional,

a classification could be worked out, based on specific weapons, that would discriminate between arms intended mainly for self-defence
podría establecer se una clasificación basada en tipos de armas específicos, en la que se discriminara entre armas destinadas principalmente a la defensa propia

focusing on specific weapons and general solutions as may be appropriate for the issue
centrándose tanto en armas específicas como en soluciones generales que puedan ser apropiadas para la cuestión

For the specific weapon sold by NPC weaponsmiths, see Focus(weapon).
Para el arma específica vendida por el NPC armero, ver Báculo(arma).

For the specific weapon sold by NPC weaponsmiths,
Para el arma específica vendida por el PNJ armero,

To establish if a sheath was pierced by a specific weapon.
Establecer si una vaina fue percutada por una arma especifica.

Note that each Valkyrie has their own specific weapon.
Anota que cada Valquiria tiene su propio arma especifica.

you will need a specific weapon.
se necesita un arma específica.

They will appear in the log when a vessel is destroyed by a specific weapon.
Aparecerán en el registro cuando un barco es destruido por un arma específica.

Ballistics can link shells to a specific weapon, so we want that stuff, like, now.
Balística puede relacionar el cartucho con un arma específica entonces queremos eso ahora.